Gimme Gimme - BENI перевод на английский

Gimme Gimme

Gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love そっと

1-2 深呼吸して
3-4 君を見つめ
好きです。と、言えるなら 言えたなら

1-2 可愛くなんて
3-4 出来なくたって
君にだけ 片思い 片思い

(感じてもっと素直にね)
心 溶けたように
恋してても 切ないフレイバー

寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
Gimme gimme your love そっと
告白したい My Heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
信じてるよ Darlin'
恋の季節巡りゆくPage

Gimme gimme your love そっと

1-2 私のこと
3-4 どう思うの
怖いけど 訊きたくて 訊けなくて

1-2 背中にずっと
3-4 問いかけるの
恋人に なれますか? なれますか?

(恋してもっと素敵にね)
心はずむように
いつかきっと理想のフレイバー

出会った日恋した笑顔 私だけのもの
Gimme gimme your love そっと
愛してもっと My Love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
気付いてるの? Darlin'
恋の季節巡りゆくPage

他の誰かじゃ NO
君の笑顔じゃなきゃ
想うほどに Fallin'
止まらないよ Darlin'
ギリギリまでまた Pause
そろそろじゃない?
聞こえてるよ 君からの Call

寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
Gimme gimme your love そっと
告白したい My Heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
信じてるよ Darlin'
恋の予感かけめぐる Days

出会った日恋した笑顔 私だけのもの
Gimme gimme your love そっと
愛してもっと My Love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
気付いてるの? Darlin'
恋の季節巡りゆくPage

Gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love そっと

Gimme Gimme

Gimme gimme your love gently
Gimme gimme your love gently

1-2 Take a deep breath
3-4 Look at you
I like you. And, if I could say it

1-2 I'm not cute
3-4 I can't do it
For you, only one-sided love

(Be more honest)
My heart melted
In love with you, a sad flavor

As we sit together, looking at each other, your eyes are mine alone?
Gimme gimme your love gently
I want to confess My Heart
Show me, I just want to see the real you
I believe in you, Darlin'
The season of love goes by on the Page

Gimme gimme your love gently

1-2 About me
3-4 What do you think
I'm scared, but I want to ask, but I can't

1-2 Behind my back
3-4 I keep asking
Can we become lovers? Can we?

(Be more wonderful when you're in love)
My heart beats faster
Someday, the perfect flavor

The day we met, I fell in love with your smile, which is mine alone
Gimme gimme your love gently
Love me more My Love
Gimme I need more than your kindness, which is the same as everyone else's
Do you realize, Darlin'
The season of love goes by on the Page

Anyone else NO
If it's not your smile
The more I think about it, Fallin'
It won't stop, Darlin'
Pause until the last minute
Isn't it time?
I can hear your Call

As we sit together, looking at each other, your eyes are mine alone?
Gimme gimme your love gently
I want to confess My Heart
Show me, I just want to see the real you
I believe in you, Darlin'
Days of anticipation of love

The day we met, I fell in love with your smile, which is mine alone
Gimme gimme your love gently
Love me more My Love
Gimme I need more than your kindness, which is the same as everyone else's
Do you realize, Darlin'
The season of love goes by on the Page

Gimme gimme your love gently
Gimme gimme your love gently