Girl's Night (feat.JAMOSA) - BENI перевод на английский

Girl's Night (feat.JAMOSA)

この頃冴えないことだらけで
恋も夢まで諦めモード
涙流すと 誘いの電話"girl are we goin out?"No...
なんだかホントのアタシじゃないの
だから今日はごめん... 笑えないよ
どうか明日が 晴れるように I pray

迷わずに right now right now 今すぐ
行くよ wake up make up 準備して
とびっきりオシャレして
飛ばして girl let's go let's go
We gotta have a good time
楽しもう right now right now 今だけ
時間ならまだあるから
ネイル輝かせて
朝まで girl let's go let's go
We gotta have a good time

いつまでそんな顔してるの
笑顔がいちばん似合ってるのに
Sunshine 浴びない人生
なんてもったいない baby girl don't cry
悲しい love song のリピート
まかせて今すぐ消しに行くよ
今日こそは彼を
忘れよう let's go now

迷わずに right now right now 今すぐ
行くよ wake up make up 準備して
とびっきりオシャレして
飛ばして girl let's go let's go
We gotta have a good time
楽しもう right now right now 今だけ
時間ならまだあるから
ネイル輝かせて
朝まで girl let's go let's go
We gotta have a good time

日が沈んできて
少しまた寂しくて
どうしてもまた
思い出すあの人を
気になる着信チェックして
きりがないよ ケータイ OFF して
It's time to move on
今夜こそは girl's night

迷わずに right now right now 今すぐ
行くよ wake up make up 準備して
とびっきりオシャレして
飛ばして girl let's go let's go
We gotta have a good time
楽しもう right now right now 今だけ
時間ならまだあるから
ネイル輝かせて
朝まで girl let's go let's go
We gotta have a good time

Girl's Night (feat.JAMOSA)

These days everything is so dull,
I've given up on love and dreams.
When I'm crying, I get a call saying "girl are we goin out?" No...
I feel like I'm not being myself.
So sorry but today... I can't smile.
I pray that tomorrow will be a brighter day.

Come on, let's go right now,
Wake up, put on makeup, and get ready.
Dress up in your finest,
Let's go, girl, let's go.
We gotta have a good time.
Let's enjoy the moment, right now,
We still have time.
Let's make our nails sparkle,
Let's go, girl, let's go until dawn.
We gotta have a good time.

Why are you always looking so down?
A smile looks best on you.
What a waste to live a life without sunshine,
Don't cry, baby girl.
Stop listening to sad love songs,
Let me delete them right now.
Let's forget about him,
Let's go now.

Come on, let's go right now,
Wake up, put on makeup, and get ready.
Dress up in your finest,
Let's go, girl, let's go.
We gotta have a good time.
Let's enjoy the moment, right now,
We still have time.
Let's make our nails sparkle,
Let's go, girl, let's go until dawn.
We gotta have a good time.

As the sun sets,
I feel a little lost again,
I can't help but
Think of him again.
I check my phone for his message,
But it's no use. Turn your phone off.
It's time to move on.
Tonight is girls' night.

Come on, let's go right now,
Wake up, put on makeup, and get ready.
Dress up in your finest,
Let's go, girl, let's go.
We gotta have a good time.
Let's enjoy the moment, right now,
We still have time.
Let's make our nails sparkle,
Let's go, girl, let's go until dawn.
We gotta have a good time.