Текст и перевод песни BENI - Got A Feeling
ねぇ何時からか
傷付かない為の恋
Эй,
любовь
моя,
за
то,
что
ты
не
страдаешь
время
от
времени.
探してばかりいたのかも
может
быть,
он
просто
искал
ее.
心は置き去りで
я
оставил
свое
сердце
позади.
秘密をひとつずつ
Секреты
один
за
другим.
解き明かすみたい
кажется,
все
распутывается.
触れてよTouch
me
何度も
Прикасайся
ко
мне
много
раз.
Got
a
feeling
У
меня
есть
предчувствие
感じたのInspiration
目と目が合うほど
(What
a
feeling)
Я
чувствовал
вдохновение,
чем
больше
встречались
мои
глаза
(что
за
чувство).
恋なんてDon't
need
a
reason
落ちてしまうもの
Мне
не
нужна
причина,
чтобы
влюбиться.
時間や誓いじゃなく
(Show
me
your
love)
Не
время
и
не
клятва
(Покажи
мне
свою
любовь).
甘いKissで
(Kiss
me
babe)
すべてを教えて
Сладкий
поцелуй
(Поцелуй
меня,
детка)
Расскажи
мне
все.
窓の外で
降り始めていた雨と
дождь,
который
начинал
падать
за
окном.
君の吐息混ざり合い
твои
вздохи
смешаны.
時を止めたくなる
я
хочу
остановить
время.
昨日まで見知らぬ
я
не
знал
этого
до
вчерашнего
дня.
不思議ねSlow
down
出来ない
это
странно,
я
не
могу
притормозить.
Got
a
feeling
У
меня
есть
предчувствие
信じたいInspiration
今この手の中
(What
a
feeling)
Я
хочу
верить,
что
вдохновение
сейчас
в
этих
руках
(что
за
чувство).
恋なんてDon't
need
a
reason
瞬間で始まる
Любовь
не
нуждается
в
поводе
она
начинается
в
данный
момент
難しくしないでよ
(Show
me
your
love)
Не
усложняй
(Покажи
мне
свою
любовь).
甘いKissで
(Kiss
me
babe)
確かめ合うもの
Сладкий
поцелуй
(Поцелуй
меня,
детка),
чтобы
увидеть
друг
друга.
生まれたての気持ち
Ощущение
того,
что
ты
родился
冷めちゃう前に
до
того,
как
похолодает.
触れてよTouch
me
何度も
Прикасайся
ко
мне
много
раз.
Got
a
feeling
У
меня
есть
предчувствие
感じたのInspiration
目と目が合うほど
(What
a
feeling)
Я
чувствовал
вдохновение,
чем
больше
встречались
мои
глаза
(что
за
чувство).
恋なんてDon't
need
a
reason
落ちてしまうもの
Мне
не
нужна
причина,
чтобы
влюбиться.
時間や誓いじゃなく
(Show
me
your
love)
Не
время
и
не
клятва
(Покажи
мне
свою
любовь).
甘いKissで
(Kiss
me
babe)
すべてを教えて
Сладкий
поцелуй
(Поцелуй
меня,
детка)
Расскажи
мне
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shouko Fujibayashi, Beni, Uta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.