HAPPY - BENIперевод на немецкий




HAPPY
GLÜCKLICH
大切な夢のカケラ
Die kostbaren Splitter meiner Träume
ひとつひとつ集めだした
habe ich Stück für Stück gesammelt.
どんなに離れていても
Egal wie weit wir getrennt sind,
繋がっていた すべてが
alles ist verbunden.
青く広がる
Die sich blau ausbreiten
七つの海のように
Wie die sieben Meere.
(Everywhere you are)
(Wo immer du bist)
君が笑うと
Wenn du lachst,
つられるいつも
muss ich immer mitlachen.
You always make me happy
Du machst mich immer glücklich.
昨日よりも今日
Heute mehr als gestern,
幸せになろう
lass uns glücklich sein.
I wanna make you happy
Ich will dich glücklich machen.
毎日がまるで sunday
Jeder Tag ist wie Sonntag,
太陽も微笑んでる oh
auch die Sonne lächelt, oh.
悩みも吹き飛ばして
Blas die Sorgen fort,
踊りたいよ ここでずっと
ich will hier für immer tanzen.
青く広がる
Unter dem sich blau ausbreitenden,
同じ空の下で
gleichen Himmel.
(Everywhere you are)
(Wo immer du bist)
君が笑うと
Wenn du lachst,
つられるいつも
muss ich immer mitlachen.
You always make me happy
Du machst mich immer glücklich.
昨日よりも今日
Heute mehr als gestern,
幸せになろう
lass uns glücklich sein.
I wanna make you happy
Ich will dich glücklich machen.
辛い時も
Auch in schweren Zeiten,
晴れない日も
auch an trüben Tagen,
変わらないもの baby
gibt es etwas Unveränderliches, Baby.
I'm gonna make you happy
Ich werde dich glücklich machen.
(Everywhere you are)
(Wo immer du bist)
君が笑うと
Wenn du lachst,
つられるいつも
muss ich immer mitlachen.
You always make me happy
Du machst mich immer glücklich.
昨日よりも今日
Heute mehr als gestern,
幸せになろう
lass uns glücklich sein.
I wanna make you happy
Ich will dich glücklich machen.
君が笑うと
Wenn du lachst,
つられるいつも
muss ich immer mitlachen.
You always make me happy
Du machst mich immer glücklich.
昨日よりも今日
Heute mehr als gestern,
幸せになろう
lass uns glücklich sein.
I wanna make you happy
Ich will dich glücklich machen.
I wanna make you happy
Ich will dich glücklich machen.




Авторы: Beni, Sunny Boy
BENI - Happy J-Pop Hits
Альбом Happy J-Pop Hits
дата релиза
20-09-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.