Текст и перевод песни BENI - HAPPY

HAPPY

大切な夢のカケラ
ひとつひとつ集めだした
どんなに離れていても
繋がっていた すべてが

青く広がる
七つの海のように

(Everywhere you are)
君が笑うと
つられるいつも
You always make me happy
昨日よりも今日
幸せになろう
I wanna make you happy

毎日がまるで sunday
太陽も微笑んでる oh
悩みも吹き飛ばして
踊りたいよ ここでずっと

青く広がる
同じ空の下で

(Everywhere you are)
君が笑うと
つられるいつも
You always make me happy
昨日よりも今日
幸せになろう
I wanna make you happy

辛い時も
晴れない日も
変わらないもの baby
I'm gonna make you happy

(Everywhere you are)
君が笑うと
つられるいつも
You always make me happy
昨日よりも今日
幸せになろう
I wanna make you happy

君が笑うと
つられるいつも
You always make me happy
昨日よりも今日
幸せになろう
I wanna make you happy
I wanna make you happy

HAPPY

Valuable fragments of dreams
Began gathering one by one
No matter how far apart
We were connected - everything

Expanding blue like
the seven seas

(Everywhere you are)
When you laugh
Carries me always
You always make me happy
Today, happier than yesterday
I want to make you happy
I wanna make you happy

Every day is like Sunday
The sun is smiling, oh
Blowing away my worries
I want to dance with you, here, forever

Expanding blue,
Under the same sky

(Everywhere you are)
When you laugh
Carries me away
You always make me happy
Today, happier than yesterday
I want to make you happy
I wanna make you happy

Even in hard times
Or on gloomy days
Baby, nothing can change it
I'm gonna make you happy

(Everywhere you are)
When you laugh
Carries me away
You always make me happy
Today, happier than yesterday
I want to make you happy
I wanna make you happy

When you laugh
Carries me always
You always make me happy
Today, happier than yesterday
I want to make you happy
I wanna make you happy
I wanna make you happy