BENI - Heartbreaker - перевод текста песни на французский

Heartbreaker - BENIперевод на французский




Heartbreaker
Casseur de cœurs
見つけられないハズよね
Je ne devrais pas le trouver
探してみても in my bags
J'ai cherché dans mes sacs
心を キミが盗んで
Tu as volé mon cœur
You just run away
Tu as juste disparu
嘘つきなくちびる(your lips)
Tes lèvres menteuses (tes lèvres)
何度も Flash back
Flash back à plusieurs reprises
叫びたい I hate you boy...
Je veux crier Je te déteste, garçon...
壁に投げつけた telephone
J'ai lancé le téléphone contre le mur
突然すぎる boy u broke my heart
C'est trop soudain, garçon, tu as brisé mon cœur
ありえない展開ね
C'est impossible
逃げるつもり? you took my heart
Tu comptes t'enfuir ? Tu as pris mon cœur
出会いすら後悔してるの
Je regrette même de t'avoir rencontré
He's a heartbreaker マジであきれるわ
Il est un briseur de cœur, je suis vraiment déçue
Heartbreaker 返してよ time & love
Casseur de cœurs, rends-moi mon temps et mon amour
Heartbreaker 二度と戻らないよ
Casseur de cœurs, tu ne reviendras jamais
褒めてあげるわ Perfect crime
Je te félicite, crime parfait
手がかり1つ 残さない
Tu ne laisses aucune trace
心が 壊れた今は
Mon cœur est brisé maintenant
Don't care anymore
Je m'en fiche
「キミだけ」と囁き(you voice)
Tu chuchotes « Seulement toi » (ta voix)
何度も rewind
Je rembobine à plusieurs reprises
顔を見て I hate you boy...
Je te regarde dans les yeux, je te déteste, garçon...
言いたいのに It's too late, you're gone
Je veux le dire, mais il est trop tard, tu es parti
突然すぎる boy u broke my heart
C'est trop soudain, garçon, tu as brisé mon cœur
ありえない展開ね
C'est impossible
逃げるつもり? you took my heart
Tu comptes t'enfuir ? Tu as pris mon cœur
出会いすら後悔してるの
Je regrette même de t'avoir rencontré
He's a heartbreaker マジであきれるわ
Il est un briseur de cœur, je suis vraiment déçue
Heartbreaker 返してよ time & love
Casseur de cœurs, rends-moi mon temps et mon amour
Heartbreaker 二度と戻らないよ
Casseur de cœurs, tu ne reviendras jamais
Ringing the alarm he hurt me so so bad
L'alarme sonne, tu m'as fait tellement de mal
Can u help me out my love's been stolen again
Peux-tu m'aider, mon amour a été volé à nouveau
Ringing the alarm he hurt me so so bad
L'alarme sonne, tu m'as fait tellement de mal
Can u help me out my love's been stolen again
Peux-tu m'aider, mon amour a été volé à nouveau
So why'd you take my heart
Alors pourquoi as-tu pris mon cœur ?
突然すぎる boy u broke my heart
C'est trop soudain, garçon, tu as brisé mon cœur
ありえない展開ね
C'est impossible
逃げるつもり? you took my heart
Tu comptes t'enfuir ? Tu as pris mon cœur
出会いすら後悔してるの
Je regrette même de t'avoir rencontré
He's a heartbreaker マジであきれるわ
Il est un briseur de cœur, je suis vraiment déçue
Heartbreaker 返してよ time & love
Casseur de cœurs, rends-moi mon temps et mon amour
Heartbreaker 二度と戻らないよ
Casseur de cœurs, tu ne reviendras jamais





Авторы: Shoko Fujibayashi, Imai Daisuke, Beni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.