Heaven's Door - BENI перевод на немецкий

Heaven's Door

Kimi ga ireba nagai wa kanau
Kimi to naraba inori mo todoku yone
Me no maeni ima mai orita
Tenshi ga tobaira wo hiraiteru
Heavens Door
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Kimi ni aumade sagashi tsuzuketetayo kokoro wo azukeru hito
Kore ijyou mayowazu ni sumune
Soba ni iru dakede
Tsunagaru wake jyanai
Sure chigai mo aru Thats life
Sorega ai dato kizukazu owatta
Deai ga attakara

Yume no youna yume wo ageyo
Kono bashokara
Monogatari hajimeyou
Ima dakara kitto chikaeruyo
Dare tomo nitenai shiawase wo
I swear
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Eien nante aruhazu naindato
Shinjite shimaiso datta
Hitori de ireba kizutsuki mo shinaito
Warai atta hito mo itekureta
Futari hajimete kiss shita
Hot summer night
Furuete itayone Your eyes
Ano koro asa made muchuu ni kattata
Mirai ga ima me no maeni

Kimi ga ireba nagai wa kanau
Kimi to naraba inori mo todoku yone
Me no maeni ima mai orita
Tenshi ga tobaira wo hiraiteru
Heavens Door

Tsukyogatte misetemo
Hitori kiiri mukaeru yoruga
Kowaito naita
Sonna yume sae taisetsuna history
Chikara komete kono kanewo naraso

Yume no youna yumewo ageyo
Kono bashokara
Monogatari hajimeyou
Ima dakara kitto chikaeruyo
Daretomo nitenai shiawase wo

Kimi ga ireba nagai wa kanau
Kimi to naraba inori mo todoku yone
Me no maeni ima mai orita
Tenshi ga tobaira wo hiraiteru
Heavens Door
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Himmelstür

Wenn du da bist, werden Wünsche wahr
Wenn ich bei dir bin, erreichen Gebete ihr Ziel, nicht wahr?
Vor meinen Augen ist jetzt herabgestiegen
Ein Engel, der die Tür öffnet
Himmelstür
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Bis ich dich traf, suchte ich immer weiter nach jemandem, dem ich mein Herz anvertrauen kann
Ich muss nicht mehr zögern
Nur weil man nah beieinander ist
Heißt das nicht, dass man verbunden ist
Es gibt auch Missverständnisse, das ist das Leben
Weil es Begegnungen gab,
die endeten, ohne dass ich erkannte, dass es Liebe war

Ich werde dir einen traumhaften Traum schenken
Von diesem Ort aus
Lass uns die Geschichte beginnen
Jetzt kann ich es sicher schwören
Ein Glück, das keinem anderen gleicht
Ich schwöre
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Dass so etwas wie Ewigkeit nicht existieren kann,
hätte ich beinahe geglaubt
Dass ich nicht verletzt werde, wenn ich allein bin
Es gab auch Menschen, mit denen ich lachte
Als wir uns das erste Mal küssten
Heiße Sommernacht
Deine Augen zitterten, nicht wahr?
Damals sprachen wir vertieft bis zum Morgen
Die Zukunft liegt jetzt vor meinen Augen

Wenn du da bist, werden Wünsche wahr
Wenn ich bei dir bin, erreichen Gebete ihr Ziel, nicht wahr?
Vor meinen Augen ist jetzt herabgestiegen
Ein Engel, der die Tür öffnet
Himmelstür

Auch wenn ich versuche, stark zu wirken
Die Nächte, die ich ganz allein verbrachte
Weinte ich, weil ich Angst hatte
Selbst solche Erfahrungen sind eine wertvolle Geschichte
Lass uns diese Glocke mit aller Kraft läuten

Ich werde dir einen traumhaften Traum schenken
Von diesem Ort aus
Lass uns die Geschichte beginnen
Jetzt kann ich es sicher schwören
Ein Glück, das keinem anderen gleicht

Wenn du da bist, werden Wünsche wahr
Wenn ich bei dir bin, erreichen Gebete ihr Ziel, nicht wahr?
Vor meinen Augen ist jetzt herabgestiegen
Ein Engel, der die Tür öffnet
Himmelstür
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala