BENI - I like it - перевод текста песни на французский

I like it - BENIперевод на французский




I like it
J'aime ça
Can't foget the first time
Je ne peux pas oublier la première fois
感じた視線
Le regard que j'ai senti
Second time ちょいとシャイ
La deuxième fois, un peu timide
慣れない仕草
Des gestes maladroits
Everynight on my mind
Chaque nuit dans mon esprit
ハマる like a trap
Je suis prise au piège
So sweet, so so deep
Si doux, si profond
And I really really like it oh oh
Et j'aime vraiment ça, oh oh
二人で抜け出そう go to a special place
Ensemble, on s'échappera, on ira dans un endroit spécial
And I really really like it oh oh
Et j'aime vraiment ça, oh oh
助手席はキミ come ride with me
Le siège passager est pour toi, viens rouler avec moi
乗り込んでMidnight Driveway
Monte, on va faire un Midnight Driveway
時間忘れて
On oubliera le temps
U know I'll do anything
Tu sais que je ferais n'importe quoi
止められない
Je ne peux pas m'arrêter
Because I like it
Parce que j'aime ça
ハイスピードで
À grande vitesse
Losing control
Je perds le contrôle maintenant
ハンドル握ってtake you there
Je prends le volant, je t'emmène
Hold on tight 最後まで
Tiens-toi bien, jusqu'à la fin
U know I'd give anything
Tu sais que je donnerais n'importe quoi
やめたくない
Je ne veux pas arrêter
Because I like it
Parce que j'aime ça
I really like it
J'aime vraiment ça
浴びるcity lights
Baigné des lumières de la ville
Just you & me tonight
Toi et moi, ce soir
Love your style, love your smile
J'aime ton style, j'aime ton sourire
そのギャップも
Cet écart aussi
Feel so good feel so right
Je me sens si bien, je me sens si juste
愛しくて
Je t'aime
One more time two more times
Encore une fois, deux fois
あきれるまで
Jusqu'à ce que tu sois las
Hold me love me
Tiens-moi, aime-moi
And really really like it oh oh
Et j'aime vraiment ça, oh oh
We're cruising in the drop top 風切るハイウェイ
On roule cheveux au vent, autoroute à ciel ouvert
And I really really like it oh oh
Et j'aime vraiment ça, oh oh
助手席はキミ come ride with me
Le siège passager est pour toi, viens rouler avec moi
乗り込んでMidnight Driveway
Monte, on va faire un Midnight Driveway
時間忘れて
On oubliera le temps
U know I'll do anything
Tu sais que je ferais n'importe quoi
止められない
Je ne peux pas m'arrêter
Because I like it
Parce que j'aime ça
ハイスピードで
À grande vitesse
Losing control
Je perds le contrôle maintenant
ハンドル握ってtake you there
Je prends le volant, je t'emmène
Hold on tight 最後まで
Tiens-toi bien, jusqu'à la fin
U know I'd give anything
Tu sais que je donnerais n'importe quoi
やめたくない
Je ne veux pas arrêter
Because I like it
Parce que j'aime ça
I really like it
J'aime vraiment ça
浴びるcity lights
Baigné des lumières de la ville
Just you & me tonight
Toi et moi, ce soir
Drivin thru the night just you & me boy
On roule toute la nuit, toi et moi
Wanna be the one to take you there boy
Je veux être celle qui t'emmène
見つけよう our destination
On trouvera notre destination
乗り込んでMidnight Driveway
Monte, on va faire un Midnight Driveway
時間忘れて
On oubliera le temps
U know I'll do anything
Tu sais que je ferais n'importe quoi
止められない
Je ne peux pas m'arrêter
Because I like it
Parce que j'aime ça
ハイスピードで
À grande vitesse
Losing control
Je perds le contrôle maintenant
ハンドル握ってtake you there
Je prends le volant, je t'emmène
Hold on tight 最後まで
Tiens-toi bien, jusqu'à la fin
U know I'd give anything
Tu sais que je donnerais n'importe quoi
やめたくない
Je ne veux pas arrêter
Because I like it
Parce que j'aime ça
I really like it
J'aime vraiment ça
浴びるcity lights
Baigné des lumières de la ville
Just you & me tonight
Toi et moi, ce soir





Авторы: Beni, Daisuke"d.i"imai, beni, daisuke“d.i”imai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.