Текст и перевод песни BENI - KIRA☆KIRA☆

KIRA☆KIRA☆

You bring to me KIRA KIRA
When I'm with U KIRA KIRA
私の頭の先から
つま先まで全部
Oh Baby 君という
恋で出来ている。
毎日電話をしたって
週2で逢えたとしたって
Oh baby tell me one thing
まだ少し不安
偶然 友達にあったら
なんて紹介してくれる?
呼び捨ての名前 僕の恋人
輝く恋心がKIRA KIRA
ネオンの街並を彩る
君だって同じ気持ちで見てる? Oh
憶えたてのメロディ 一緒に
口ずさむ君の横顔
その肩に寄りかかったまま
抱きしめられるのを待ってる
Shine like KIRA KIRA
(You bring to me KIRA KIRA)
(When I'm with U KIRA KIRA)

私の心の中に
聞きたい事が溢れて
Oh baby 時々
不機嫌になる
優しく叱って欲しい
そのあと笑って欲しい
Oh baby just wanna say
まだ触れていたい
今までしてきた恋が
終わってしまったのは
君に逢うため... やっと気付いた
愛しさつのる想いKIRA KIRA
2人の星空がきらめく
君だって同じ気持ち伝わる Oh
生まれたばかりの恋 一緒に
壊れないように守って
腕の中で甘えたまま
唇が触れるの待ってる
Shine like KIRA KIRA
(You bring to me KIRA KIRA)
(When I'm with U KIRA KIRA)

今しか言えない想い
これからの未来へ続いてく道 ずっと君と歩きたいよ
輝く恋心がKIRA KIRA
ネオンの街並を彩る
君だって同じ気持ちで見てる? Oh
憶えたてのメロディ 一緒に
口ずさむ君の横顔
その肩に寄りかかったまま
抱きしめられるのを待ってる
愛しさつのる想いKIRA KIRA
2人の星空がきらめく
君だって同じ気持ち伝わる Oh
生まれたばかりの恋 一緒に
壊れないように守って
腕の中で甘えたまま
唇が触れるの待ってる
Shine like KIRA KIRA
(You bring to me KIRA KIRA) Shine like KIRA KIRA
(When I'm with U KIRA KIRA)

КИРА☆КИРА☆

Ты даришь мне сияние, КИРА КИРА
Когда я с тобой, КИРА КИРА
От макушки
До кончиков пальцев на ногах
О, малыш, я вся
Состою из любви к тебе.
Даже если мы говорим по телефону каждый день
И видимся дважды в неделю
О, малыш, скажи мне лишь одно
Я все еще немного волнуюсь
Если вдруг мы случайно встретим моих друзей
Как ты меня им представишь?
Просто по имени, как свою девушку?
Мои сияющие чувства любви, КИРА КИРА
Украшают собой ночные улицы в огнях
Ты тоже видишь их такими же? О
Недавно выученную мелодию мы вместе
Напеваем, и я смотрю на твой профиль
Прижавшись к твоему плечу,
Жду, когда ты меня обнимешь
Сияй, как КИРА КИРА
(Ты даришь мне сияние, КИРА КИРА)
(Когда я с тобой, КИРА КИРА)

Мое сердце переполнено
Вопросами, которые я хочу тебе задать
О, малыш, иногда
Я бываю не в духе
Хочу, чтобы ты меня ласково поругал
А потом улыбнулся
О, малыш, я просто хочу сказать
Хочу продолжать прикасаться к тебе
Все мои прошлые отношения
Закончились,
Чтобы я могла встретить тебя... Наконец-то я поняла это
Моя любовь к тебе крепнет, КИРА КИРА
Наше звездное небо мерцает
Ты ведь чувствуешь то же самое? О
Наша только что зародившаяся любовь,
Давай вместе будем ее беречь
Ласкаясь в твоих объятиях,
Жду, когда наши губы соприкоснутся
Сияй, как КИРА КИРА
(Ты даришь мне сияние, КИРА КИРА)
(Когда я с тобой, КИРА КИРА)

Чувства, которые я могу выразить только сейчас
Дорога в будущее, по которой я хочу идти всегда вместе с тобой
Мои сияющие чувства любви, КИРА КИРА
Украшают собой ночные улицы в огнях
Ты тоже видишь их такими же? О
Недавно выученную мелодию мы вместе
Напеваем, и я смотрю на твой профиль
Прижавшись к твоему плечу,
Жду, когда ты меня обнимешь
Моя любовь к тебе крепнет, КИРА КИРА
Наше звездное небо мерцает
Ты ведь чувствуешь то же самое? О
Наша только что зародившаяся любовь,
Давай вместе будем ее беречь
Ласкаясь в твоих объятиях,
Жду, когда наши губы соприкоснутся
Сияй, как КИРА КИРА
(Ты даришь мне сияние, КИРА КИРА) Сияй, как КИРА КИРА
(Когда я с тобой, КИРА КИРА)