Kimitonara - BENI перевод на английский

Kimitonara

Sukoshi zutsu kawatte iku yo
Kokoro no naka no takaramono
Hikaru dake no RINGU matteta'n ja nai

Ichibyou zutsu kasaneta "toki"
Surechigai damatta ano hi
Donna PEEJI mo itoshiku kagayaku

Nee kimi no koe ga my name
Yobu tabi ni itsumo I pray
Kono shunkan ga zutto tsudzuite to negau yo

Kimi to nara itsumademo wanna be as ONE
Dare mo kowasenai kono kizuna
Kimi ga ireba...
Hoka ni wa mou nanimo iranai no

Kawaru koto osorete ita no
Otagai samete shimau koto
Owari ja naku Move toki no SUTEEJI

Onaji kagi hiraku DOA
Yorikakari hanasu SOFAA
Watashi wo tsutsumu atataka sa ga fuete yuku yo

Kimi to nara eien ni wanna be as ONE
Futari ga kizuita kono kizuna
Kimi to ireba
Mienai ashita mo kowakunai no

Shinjiaeru to iu koto ga
Konna ni mo tsuyosa wo kureru to
Kimi to deatte nakereba
Kitto shiranai yo ne
Samishisa furuete ima demo...

Kimi to nara itsumademo wanna be as ONE
Dare mo kowasenai kono kizuna
Kimi ga ireba...
Hoka ni wa mou nanimo iranai no

Kimi to nara eien ni wanna be as ONE
Futari ga kizuita kono kizuna
Kimi to ireba
Mienai ashita mo kowakunai no

Kimitonara

Little by little, you change
Along with my inner feelings
I didn't want to just have a shiny ring

The seconds you have treasured
Even on days when we misunderstood each other's silences
Every page will shine with love

Your voice is my name
Every time I hear it, I pray
I wish this moment would last forever

With you, I always want to be as ONE
This bond, no one can break
Because of you...
I don't need anything else

I was afraid of change
Of us growing distant, cold
Not the end, the start of a new step

The same key opens the DOOR
The SOFA where we gather and talk
The warmth that envelops me intensifies

With you, I will forever want to be as ONE
The connection we have realized
Because of you
I'm no longer afraid of the unseen future

I learned to believe
How it can give me such strength
If I had never met you
I would have never known
That loneliness still trembles now...

With you, I always want to be as ONE
This bond, no one can break
Because of you...
I don't need anything else

With you, I will forever want to be as ONE
The connection we have realized
Because of you
I'm no longer afraid of the unseen future