Kimitonara - BENI перевод на французский

Kimitonara

Sukoshi zutsu kawatte iku yo
Kokoro no naka no takaramono
Hikaru dake no RINGU matteta'n ja nai

Ichibyou zutsu kasaneta "toki"
Surechigai damatta ano hi
Donna PEEJI mo itoshiku kagayaku

Nee kimi no koe ga my name
Yobu tabi ni itsumo I pray
Kono shunkan ga zutto tsudzuite to negau yo

Kimi to nara itsumademo wanna be as ONE
Dare mo kowasenai kono kizuna
Kimi ga ireba...
Hoka ni wa mou nanimo iranai no

Kawaru koto osorete ita no
Otagai samete shimau koto
Owari ja naku Move toki no SUTEEJI

Onaji kagi hiraku DOA
Yorikakari hanasu SOFAA
Watashi wo tsutsumu atataka sa ga fuete yuku yo

Kimi to nara eien ni wanna be as ONE
Futari ga kizuita kono kizuna
Kimi to ireba
Mienai ashita mo kowakunai no

Shinjiaeru to iu koto ga
Konna ni mo tsuyosa wo kureru to
Kimi to deatte nakereba
Kitto shiranai yo ne
Samishisa furuete ima demo...

Kimi to nara itsumademo wanna be as ONE
Dare mo kowasenai kono kizuna
Kimi ga ireba...
Hoka ni wa mou nanimo iranai no

Kimi to nara eien ni wanna be as ONE
Futari ga kizuita kono kizuna
Kimi to ireba
Mienai ashita mo kowakunai no

Avec toi

On change petit à petit
Les trésors dans mon cœur
Je n'attendais pas juste une bague brillante

Chaque seconde, "le temps" s'accumule
Ce jour où nous nous sommes croisés en silence
Chaque page brille d'amour

Hé, ta voix est mon nom
Chaque fois que tu m'appelles, je prie
J'espère que ce moment durera toujours

Avec toi, je veux toujours être un
Ce lien que personne ne peut briser
Avec toi...
Je n'ai plus besoin de rien d'autre

J'avais peur du changement
Que nous nous refroidissions l'un l'autre
Ce n'est pas la fin, c'est un mouvement sur la scène du temps

La même clé ouvre la porte
Le canapé où nous nous blottissons et parlons
La chaleur qui m'enveloppe ne cesse d'augmenter

Avec toi, pour toujours, je veux être un
Ce lien que nous avons découvert ensemble
Avec toi
Même l'avenir invisible ne me fait pas peur

Pouvoir faire confiance
C'est tellement puissant
Si je ne t'avais pas rencontré
Je ne l'aurais jamais su, n'est-ce pas ?
La solitude tremble encore aujourd'hui...

Avec toi, je veux toujours être un
Ce lien que personne ne peut briser
Avec toi...
Je n'ai plus besoin de rien d'autre

Avec toi, pour toujours, je veux être un
Ce lien que nous avons découvert ensemble
Avec toi
Même l'avenir invisible ne me fait pas peur