Kimitonara - BENI перевод на русский

Kimitonara

Sukoshi zutsu kawatte iku yo
Kokoro no naka no takaramono
Hikaru dake no RINGU matteta'n ja nai

Ichibyou zutsu kasaneta "toki"
Surechigai damatta ano hi
Donna PEEJI mo itoshiku kagayaku

Nee kimi no koe ga my name
Yobu tabi ni itsumo I pray
Kono shunkan ga zutto tsudzuite to negau yo

Kimi to nara itsumademo wanna be as ONE
Dare mo kowasenai kono kizuna
Kimi ga ireba...
Hoka ni wa mou nanimo iranai no

Kawaru koto osorete ita no
Otagai samete shimau koto
Owari ja naku Move toki no SUTEEJI

Onaji kagi hiraku DOA
Yorikakari hanasu SOFAA
Watashi wo tsutsumu atataka sa ga fuete yuku yo

Kimi to nara eien ni wanna be as ONE
Futari ga kizuita kono kizuna
Kimi to ireba
Mienai ashita mo kowakunai no

Shinjiaeru to iu koto ga
Konna ni mo tsuyosa wo kureru to
Kimi to deatte nakereba
Kitto shiranai yo ne
Samishisa furuete ima demo...

Kimi to nara itsumademo wanna be as ONE
Dare mo kowasenai kono kizuna
Kimi ga ireba...
Hoka ni wa mou nanimo iranai no

Kimi to nara eien ni wanna be as ONE
Futari ga kizuita kono kizuna
Kimi to ireba
Mienai ashita mo kowakunai no

Если бы ты был рядом

Понемногу все меняется,
Сокровище в моем сердце.
Я не просто ждала сверкающее кольцо.

Секунда за секундой, накапливая "время",
В тот день, когда мы молча разошлись,
Каждая страница теперь сияет с любовью.

Когда твой голос произносит мое имя,
Каждый раз я молюсь,
Чтобы этот миг длился вечно.

Если бы ты был рядом, я бы хотела быть с тобой навеки,
Эту связь никто не сможет разрушить.
Если ты рядом...
Мне больше ничего не нужно.

Я боялась перемен,
Боялась, что мы охладеем друг к другу.
Это не конец, а сцена для движения времени.

Одна и та же дверь, открывающаяся одним ключом,
Диван, на котором мы прижимаемся друг к другу и разговариваем,
Тепло, окутывающее меня, становится сильнее.

Если бы ты был рядом, я бы хотела быть с тобой вечно,
Эта связь, которую мы оба осознали.
Если ты со мной,
Мне не страшно неизвестное будущее.

Верить в кого-то,
Дает мне столько силы.
Если бы я не встретила тебя,
Я бы, наверное, не знала этого.
Дрожа от одиночества, даже сейчас...

Если бы ты был рядом, я бы хотела быть с тобой навеки,
Эту связь никто не сможет разрушить.
Если ты рядом...
Мне больше ничего не нужно.

Если бы ты был рядом, я бы хотела быть с тобой вечно,
Эта связь, которую мы оба осознали.
Если ты со мной,
Мне не страшно неизвестное будущее.