Lovin' U - BENI перевод на немецкий

Lovin' U

I've been lovin' u ずっと
胸が苦しい程
恋に落ちる何度も

Hey Boy
焦って席を離れた
その電話は誰から?
背中に oh oh ため息 oh

でも
戻ったら「大丈夫?」って
笑って聞いてあげるね
Cause there's no way to tell 私たちはずっと...

近くにいたし 話 出来たし なんでも...
結ばれると 信じてた
それでも私 好きだし どうしても...
他の誰かがいたとしても

I've been lovin' u ずっと
胸が苦しい程
恋に落ちる何度も
I've been lovin' u だけど
言葉にならないよ
キミに届くように今贈るよ
My heart's song

Hey Boy 何度も言わないでって
早く 恋人作れって
笑顔が oh oh セツナイ oh
でも ホントに気付いた時
私の存在価値
If you really want me その時を待ってる...

でも繰り返し... キミに 会いたいし それなら
この気持ち 隠さなきゃ
どうして私 じゃない
人のこと キミは好きになってしまったの

I've been lovin' u ずっと
気づいていないでしょ?
More & more 触れていたいよ
I've been lovin' u なのに
このままじゃ友達
キミに届くように今贈るよ
My hearts song

Everytime I close my eyes
All I think about is you
伝えたいでも困らせたくない
特別になれない わかってるよ
But I cant stop it 止まんない
I'm so in love with u...

I've been lovin' u ずっと
胸が苦しい程
恋に落ちる何度も
I've been lovin' u だけど
言葉にならないよ
キミに届くように今

I've been lovin' u ずっと
気づいていないでしょ?
More & more 触れていたいよ
I've been lovin' u なのに
このままじゃ友達
キミに届くように今贈るよ
My hearts song

Ich lieb' dich

Ich lieb' dich schon immer
So sehr, dass meine Brust schmerzt
Ich verliebe mich immer wieder

Hey
Hastig hast du deinen Platz verlassen
Von wem war dieser Anruf?
Hinter deinem Rücken oh oh ein Seufzer oh

Aber
Wenn du zurückkommst, frage ich: „Alles okay?“
Und lächle dir dabei zu
Denn es gibt keinen Weg zu sagen, dass wir immer...

Wir waren uns nah, konnten reden, über alles...
Ich glaubte fest, wir würden zusammenkommen
Trotzdem liebe ich dich, unbedingt...
Auch wenn es jemand anderen für dich gibt

Ich lieb' dich schon immer
So sehr, dass meine Brust schmerzt
Ich verliebe mich immer wieder
Ich lieb' dich schon immer, aber
Ich kann es nicht in Worte fassen
Damit es dich erreicht, schick' ich es dir jetzt
Das Lied meines Herzens

Hey, sag das nicht immer wieder
Dass ich mir schnell einen Freund suchen soll
Dein Lächeln oh oh schmerzt so sehr oh
Aber wenn du es wirklich bemerkst
Den Wert meiner Existenz
Wenn du mich wirklich willst, warte ich auf diesen Moment...

Aber immer wieder... will ich dich sehen, und deshalb
Muss ich dieses Gefühl verstecken
Warum bin ich es nicht?
Warum hast du dich in jemand anderen verliebt?

Ich lieb' dich schon immer
Du bemerkst es nicht, oder?
Mehr & mehr will ich dich berühren
Ich lieb' dich schon immer, und doch
Bleiben wir so nur Freunde
Damit es dich erreicht, schick' ich es dir jetzt
Das Lied meines Herzens

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Denke ich nur an dich
Ich will's dir sagen, aber dich nicht belasten
Ich weiß, ich kann nicht besonders für dich sein
Aber ich kann's nicht stoppen, es hört nicht auf
Ich bin so verliebt in dich...

Ich lieb' dich schon immer
So sehr, dass meine Brust schmerzt
Ich verliebe mich immer wieder
Ich lieb' dich schon immer, aber
Ich kann es nicht in Worte fassen
Damit es dich jetzt erreicht

Ich lieb' dich schon immer
Du bemerkst es nicht, oder?
Mehr & mehr will ich dich berühren
Ich lieb' dich schon immer, und doch
Bleiben wir so nur Freunde
Damit es dich erreicht, schick' ich es dir jetzt
Das Lied meines Herzens