Lovin' U - BENI перевод на французский

Lovin' U

I've been lovin' u ずっと
胸が苦しい程
恋に落ちる何度も

Hey Boy
焦って席を離れた
その電話は誰から?
背中に oh oh ため息 oh

でも
戻ったら「大丈夫?」って
笑って聞いてあげるね
Cause there's no way to tell 私たちはずっと...

近くにいたし 話 出来たし なんでも...
結ばれると 信じてた
それでも私 好きだし どうしても...
他の誰かがいたとしても

I've been lovin' u ずっと
胸が苦しい程
恋に落ちる何度も
I've been lovin' u だけど
言葉にならないよ
キミに届くように今贈るよ
My heart's song

Hey Boy 何度も言わないでって
早く 恋人作れって
笑顔が oh oh セツナイ oh
でも ホントに気付いた時
私の存在価値
If you really want me その時を待ってる...

でも繰り返し... キミに 会いたいし それなら
この気持ち 隠さなきゃ
どうして私 じゃない
人のこと キミは好きになってしまったの

I've been lovin' u ずっと
気づいていないでしょ?
More & more 触れていたいよ
I've been lovin' u なのに
このままじゃ友達
キミに届くように今贈るよ
My hearts song

Everytime I close my eyes
All I think about is you
伝えたいでも困らせたくない
特別になれない わかってるよ
But I cant stop it 止まんない
I'm so in love with u...

I've been lovin' u ずっと
胸が苦しい程
恋に落ちる何度も
I've been lovin' u だけど
言葉にならないよ
キミに届くように今

I've been lovin' u ずっと
気づいていないでしょ?
More & more 触れていたいよ
I've been lovin' u なのに
このままじゃ友達
キミに届くように今贈るよ
My hearts song

Lovin' U

Je t'aime depuis toujours
Mon cœur est serré
Je tombe amoureuse à chaque fois

Hey Boy
Tu es parti précipitamment
Qui était au téléphone ?
J'ai soupiré dans mon dos, oh oh

Mais
Lorsque tu reviendras, je te demanderai "Tout va bien ?"
Je te le demanderai en riant
Parce qu'il n'y a aucun moyen de le savoir, nous serons toujours ensemble...

Nous étions si proches, nous pouvions parler de tout, n'importe quoi...
Je croyais que nous serions ensemble
Je t'aime quand même, et je ne peux pas m'empêcher...
Même si tu as quelqu'un d'autre

Je t'aime depuis toujours
Mon cœur est serré
Je tombe amoureuse à chaque fois
Je t'aime, mais
Je ne peux pas le dire
Je te l'envoie maintenant, afin que tu le reçoives
La chanson de mon cœur

Hey Boy, ne me le dis pas encore et encore
Trouve vite une copine
Mon sourire est triste, oh oh
Mais quand tu le réaliseras vraiment
Ma valeur
Si tu me veux vraiment, j'attendrai ce moment...

Mais encore et encore... Je veux te voir, et si c'est le cas
Je ne peux pas cacher mes sentiments
Pourquoi pas moi ?
Pourquoi es-tu tombé amoureux d'une autre ?

Je t'aime depuis toujours
Tu ne t'en rends pas compte ?
De plus en plus, je veux te toucher
Je t'aime, pourtant
On est juste amis
Je te l'envoie maintenant, afin que tu le reçoives
La chanson de mon cœur

Chaque fois que je ferme les yeux
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Je veux te le dire, mais je ne veux pas te rendre mal à l'aise
Je sais que je ne peux pas être spéciale
Mais je ne peux pas m'arrêter, ça ne s'arrête pas
Je suis tellement amoureuse de toi...

Je t'aime depuis toujours
Mon cœur est serré
Je tombe amoureuse à chaque fois
Je t'aime, mais
Je ne peux pas le dire
Je te l'envoie maintenant

Je t'aime depuis toujours
Tu ne t'en rends pas compte ?
De plus en plus, je veux te toucher
Je t'aime, pourtant
On est juste amis
Je te l'envoie maintenant, afin que tu le reçoives
La chanson de mon cœur