Текст и перевод песни BENI - Money

Money

ビリオネアだったら動かす方で
そうじゃなきゃ あくせく 働く運命
たかが紙切れ 今日も世界を回すのOh yeah

コラボレーション 限定 ダブルネーム
この世はとかく 誘い上手で
「ラスイチなんです」
That's a must-have！ 止めて！

Money Money Money
Livin' for the money (Throw it in the air)
Money Money Money
Dyin' for the money (Like we just don't care)
More Money Money
Gotta pay to party (Throw it in the air)
Money Money Money
I just wanna be free (Hey！ Must be the money)

All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills
ヤバいヤバいくらい
膨れ上がって

All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills
ヤバいヤバいくらい
膨れ上がって

「夢がないよ」と あの子は言うけど
夢を叶える予算も必要
何か欲しいなら 何かを手放す System Oh yeah

結婚ラッシュ！週末！ランデヴー！
お金で愛情 買えませんけど
思い出は Priceless
So gotta dress up！今日も

Money Money Money
Livin' for the money (Throw it in the air)
Money Money Money
Dyin' for the money (Like we just don't care)
More Money Money
Gotta pay to party (Throw it in the air)
Money Money Money
I just wanna be free (Hey！ Must be the money)

Girl you better watch yourself
結局ウラオモテ
楽しんだらその分回ってくんのがツケ
Cause money is the sweetest talker
ありません。抗いようが
Honey I'm just being honest
Don't be mad, Don't be mad

All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills
All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills

Money Money Money
Livin' for the money (Throw it in the air)
Money Money Money
Dyin' for the money (Like we just don't care)
More Money Money
Gotta pay to party (Throw it in the air)
Money Money Money
I just wanna be free (Hey！ Must be the money)

Money Money Money
Livin' for the money (Throw it in the air)
Money Money Money
Dyin' for the money (Like we just don't care)
More Money Money
Gotta pay to party (Throw it in the air)
Money Money Money
I just wanna be free (Hey！ Must be the money)

All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills
ヤバいヤバいくらい
膨れ上がって
All the bills, All the bills, All the bills
All the credit card bills

Argent

Si j'étais milliardaire, j'agirais différemment,
sinon je serais destiné à travailler dur et sans relâche.
Ce n'est que du papier, mais il fait tourner le monde aujourd'hui, Oh yeah.

Collaboration, édition limitée, double nom,
Ce monde est si bon pour séduire,
« C'est le dernier »,
That's a must-have! Arrête-toi!

Argent Argent Argent
Vivre pour l'argent (Lance-le en l'air)
Argent Argent Argent
Mourir pour l'argent (Comme si on s'en fichait)
Plus d'argent Argent
Faut payer pour faire la fête (Lance-le en l'air)
Argent Argent Argent
Je veux juste être libre (Hey! Ça doit être l'argent)

Tous les factures, Tous les factures, Tous les factures
Tous les factures de cartes de crédit
C'est tellement fou
Ils gonflent

Tous les factures, Tous les factures, Tous les factures
Tous les factures de cartes de crédit
C'est tellement fou
Ils gonflent

« Tu n'as pas de rêves », a dit la petite fille,
Mais il faut un budget pour réaliser ses rêves.
Si tu veux quelque chose, il faut que tu sacrifies quelque chose, Système, Oh yeah.

Foule de mariages! Week-end! Rendez-vous!
L'amour ne s'achète pas avec de l'argent,
Les souvenirs sont inestimables,
Alors faut s'habiller! Aujourd'hui encore.

Argent Argent Argent
Vivre pour l'argent (Lance-le en l'air)
Argent Argent Argent
Mourir pour l'argent (Comme si on s'en fichait)
Plus d'argent Argent
Faut payer pour faire la fête (Lance-le en l'air)
Argent Argent Argent
Je veux juste être libre (Hey! Ça doit être l'argent)

Chérie, tu ferais mieux de faire attention à toi,
En fin de compte, c'est toujours le même jeu,
Si tu t'amuses, tu devras payer plus tard.
Parce que l'argent est le plus doux des orateurs,
Il n'y a pas d'échappatoire.
Chérie, je suis juste honnête,
Ne te fâche pas, Ne te fâche pas.

Tous les factures, Tous les factures, Tous les factures
Tous les factures de cartes de crédit
Tous les factures, Tous les factures, Tous les factures
Tous les factures de cartes de crédit

Argent Argent Argent
Vivre pour l'argent (Lance-le en l'air)
Argent Argent Argent
Mourir pour l'argent (Comme si on s'en fichait)
Plus d'argent Argent
Faut payer pour faire la fête (Lance-le en l'air)
Argent Argent Argent
Je veux juste être libre (Hey! Ça doit être l'argent)

Argent Argent Argent
Vivre pour l'argent (Lance-le en l'air)
Argent Argent Argent
Mourir pour l'argent (Comme si on s'en fichait)
Plus d'argent Argent
Faut payer pour faire la fête (Lance-le en l'air)
Argent Argent Argent
Je veux juste être libre (Hey! Ça doit être l'argent)

Tous les factures, Tous les factures, Tous les factures
Tous les factures de cartes de crédit
C'est tellement fou
Ils gonflent
Tous les factures, Tous les factures, Tous les factures
Tous les factures de cartes de crédit