MOVE - BENI перевод на французский

MOVE

Showtime きらめくステージ
One nite 上げてボルテージ
見せてあげるわ your fantasy
任せたら easy
Focus 目を離さないで
Watch this まるで superwoman
ココロ カラダ 騒ぎだす
今踊りだす oh 燃え上がる

誘って movin' movin' my body
Imma keep on movin' my body
To the leftside rightside
限界超えるまで
つられて movin' movin' your body
Imma make u move move your body

Do it inside, outside
Said u wanna rock with me?

I'm your entertainer
極めた player 感じて baby 弾けるフロア
Can u hear me, show me, feel me, follow me
Let me entertain ya
本能のまま リアルな flavor 味わったら?
Do u hear me, show me, feel me, follow me

Don't stop! 名前呼ぶ声
Spotlight 光さす方へ
世界が求める all of me
魅せつける sexy
So hot 届かないほど
Nonstop かなり急上昇
ココロ カラダ 走り出す
今踊りだす oh ハイになる

誘って movin' movin' my body
Imma keep on movin' my body
To the leftside rightside
限界超えるまで
つられて movin' movin' your body
Imma make u move move your body

Bring it inside, outside
止まない sensation

I'm your entertainer
極めた player 感じて baby 弾けるフロア
Can u hear me, show me, feel me, follow me
Let me entertain ya
本能のまま リアルな flavor 味わったら?
Do u hear me, show me, feel me, follow me

最強のステータス
いつでも eyes on me
I can be whatever baby
キミの望む LADY
そんなんじゃ rookie
Can u really handle me?
Step to it prove it
今夜だけ

I'm your entertainer
極めた player 感じて baby 弾けるフロア
Can u hear me, show me, feel me, follow me
Let me entertain ya
本能のまま リアルな flavor 味わったら?
Do u hear me, show me, feel me, follow me

MOVE

Showtime, scène étincelante
One nite, on augmente le voltage
Je te montrerai ton fantasme
Laisse-toi faire, c'est facile
Focus, ne me lâche pas des yeux
Regarde ça, comme une superwoman
Ton cœur et ton corps se mettent à vibrer
On danse maintenant, oh, ça prend feu

Je t'invite, movin' movin' my body
Imma keep on movin' my body
To the leftside rightside
Jusqu'à ce que l'on dépasse les limites
Tu es entrainé, movin' movin' your body
Imma make u move move your body

Fais-le à l'intérieur, à l'extérieur
Tu as dit que tu voulais t'ambiancer avec moi ?

Je suis ton animatrice
Un joueur hors pair, sens ça, bébé, la piste est explosive
Can u hear me, show me, feel me, follow me
Laisse-moi te divertir
Suis ton instinct, savoure ce goût réel, tu l'as déjà goûté ?
Do u hear me, show me, feel me, follow me

Ne t'arrête pas ! Des voix qui appellent mon nom
Spotlight, vers la lumière
Le monde réclame tout de moi
Je te montre mon côté sexy
So hot, tellement chaud que tu ne peux pas me toucher
Nonstop, une ascension fulgurante
Ton cœur et ton corps se mettent à courir
On danse maintenant, oh, on décolle

Je t'invite, movin' movin' my body
Imma keep on movin' my body
To the leftside rightside
Jusqu'à ce que l'on dépasse les limites
Tu es entrainé, movin' movin' your body
Imma make u move move your body

Ramène ça à l'intérieur, à l'extérieur
Une sensation incessante

Je suis ton animatrice
Un joueur hors pair, sens ça, bébé, la piste est explosive
Can u hear me, show me, feel me, follow me
Laisse-moi te divertir
Suis ton instinct, savoure ce goût réel, tu l'as déjà goûté ?
Do u hear me, show me, feel me, follow me

Le statut le plus fort
Toujours des yeux sur moi
Je peux être n'importe quoi, bébé
La dame que tu désires
C'est pas ça, tu es un rookie
Peux-tu vraiment me gérer ?
Fonce, prouve-le
Pour ce soir seulement

Je suis ton animatrice
Un joueur hors pair, sens ça, bébé, la piste est explosive
Can u hear me, show me, feel me, follow me
Laisse-moi te divertir
Suis ton instinct, savoure ce goût réel, tu l'as déjà goûté ?
Do u hear me, show me, feel me, follow me