Message - BENI перевод на немецкий

Message

淚が流れて 夢にじんだあの日
不安で眠れない 一人じゃ步けない
でも私救ってくれた
メロディ一とキミの言葉
ありがとうこれからも
忘れないからね
一つ一つの 出會いを 大事に生きて！
一つじゃない 私だけの答えを見つけたいから
走り續けるの 強く生きてくの
あきらめないでよ

もうあの場所には
戾れないわかってる
さびしいわけじゃない
振り返りたくない
そうあの日わからなかった
大切なキミの愛が
ごめんねまたいつか
會える日がくるよ
一つ一つの 別れを 忘れないでね
一つじゃない やり直せる道は續いているから
輝いてみせるの 強く生きていくの
淚をふいてよ
他の誰でもない 私をやっと 好きになれた
今が暗くても 明日を信じていれば光が...
まだ完璧じゃない 私だけど
好きでいたい
全てなくしても 何かを失っても
迷わないもう 歌いつづける
一つ一つの 出會いを 大事に生きて！
一つじゃない 私だけの答えを見つけたいから
走り續けるの 強く生きてくの
あきらめないでよ

Botschaft

An jenem Tag, als Tränen flossen und meine Träume verschwammen
Ich konnte vor Angst nicht schlafen, konnte nicht allein gehen
Aber du hast mich gerettet
Die Melodie und deine Worte
Danke, auch in Zukunft
Werde ich es nicht vergessen
Lebe und schätze jede einzelne Begegnung!
Weil ich meine eigene Antwort finden will, nicht nur eine einzige
Werde ich weiterlaufen, werde stark leben
Gib nicht auf!

An jenen Ort
Kann ich nicht zurückkehren, das weiß ich
Es ist nicht so, dass ich einsam bin
Ich will nicht zurückblicken
Ja, an jenem Tag verstand ich nicht
Deine wertvolle Liebe
Verzeih mir, eines Tages wieder
Wird der Tag kommen, an dem wir uns treffen können
Vergiss nicht jeden einzelnen Abschied
Denn der Weg, um neu anzufangen – nicht nur einer – geht weiter
Ich werde dir zeigen, dass ich strahlen kann, ich werde stark leben
Wisch deine Tränen ab!
Endlich konnte ich mich selbst mögen lernen, niemand anderen als mich
Auch wenn es jetzt dunkel ist, wenn ich an morgen glaube, wird das Licht...
Ich bin zwar noch nicht perfekt
Aber ich möchte mich mögen
Selbst wenn ich alles verliere, selbst wenn ich etwas einbüße
Werde ich nicht mehr zögern, ich werde weitersingen
Lebe und schätze jede einzelne Begegnung!
Weil ich meine eigene Antwort finden will, nicht nur eine einzige
Werde ich weiterlaufen, werde stark leben
Gib nicht auf!