Текст и перевод песни BENI - My World

My World

Oh アタシの世界へ welcome
恐れずにこちらへどうぞ
どこか置き去りにした夢
一緒に取り戻そうよ

恋に恋してる my girlsも
着いて来れそうなら boysも
リアルを少し忘れてみて
駆け抜けて行こう so free

Everybody rockin 見せて両手
Never ever stopping 上げてlike this
きっとこの出逢いは必然
信じて come with me

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
Dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
Drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
Dance d d dance we feelin\' alright

キラキラな kiss をギミギミ
ユラユラずっと二人 dancin\'
昨日の涙には bye bye
もう二度と振り向かない
それでも探しちゃうよサイン
オシャレに恋焦がれたstyling
キミと過ごす時がheaven
心のdoor 開くMUSIC

Everybody rockin\' 見せて両手
Never ever stopping 上げてlike this
音でキミへ運ぶ this LOVE
迷わず come with me!

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
Dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
Drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
Dance d d dance we feelin\' alright

ここに勝ち負けなんてないから
一つだけ one love one life
色づく brand new world
辛い時は耳を澄ませば いっしょに say oh oh oh oh
羽ばたいていけるよ our world

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
Dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
Drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
Dance d d dance we feelin\' alright

Mon monde

Oh, bienvenue dans mon monde
N'hésite pas à venir
Un rêve oublié quelque part
On va le retrouver ensemble

Mes filles amoureuses, mes filles amoureuses
Si tu peux suivre, viens, mon garçon
Oublie un peu la réalité
On va foncer, tellement libre

Tout le monde bouge, montre-moi tes mains
Ne jamais s'arrêter, lève-les comme ça
Cette rencontre est certainement une nécessité
Crois-moi, viens avec moi

Je t'emmène dans mon monde
Un endroit où nous pouvons être un
Ton corps bouge, bounce bounce, tu es tellement pris
Danse danse, on se sent bien
À partir d'ici, c'est notre monde
Un moment brillant
En partageant les mêmes sentiments, bounce bounce, face à face
Jusqu'à ce que ça devienne plus chaud
Laisse tomber comme oh oh oh
On ne s'arrête pas avec ce bounce b b bounce
Danse d d danse, on se sent bien

Un baiser étincelant, donne-le moi, donne-le moi
On danse, on danse, toujours ensemble
Au revoir aux larmes d'hier
Je ne me retournerai plus jamais
Je cherche quand même un signe
Mon style amoureux, élégant
Le temps que je passe avec toi est le paradis
La musique ouvre la porte de mon cœur

Tout le monde bouge, montre-moi tes mains
Ne jamais s'arrêter, lève-les comme ça
Je t'apporte cet amour par le son
N'hésite pas, viens avec moi !

Je t'emmène dans mon monde
Un endroit où nous pouvons être un
Ton corps bouge, bounce bounce, tu es tellement pris
Danse danse, on se sent bien
À partir d'ici, c'est notre monde
Un moment brillant
En partageant les mêmes sentiments, bounce bounce, face à face
Jusqu'à ce que ça devienne plus chaud
Laisse tomber comme oh oh oh
On ne s'arrête pas avec ce bounce b b bounce
Danse d d danse, on se sent bien

Il n'y a pas de gagnants ou de perdants ici
Un seul, un seul amour, une seule vie
Un monde nouveau, plein de couleurs
Quand tu as du mal, écoute bien, on va dire oh oh oh oh ensemble
On peut s'envoler, notre monde

Je t'emmène dans mon monde
Un endroit où nous pouvons être un
Ton corps bouge, bounce bounce, tu es tellement pris
Danse danse, on se sent bien
À partir d'ici, c'est notre monde
Un moment brillant
En partageant les mêmes sentiments, bounce bounce, face à face
Jusqu'à ce que ça devienne plus chaud
Laisse tomber comme oh oh oh
On ne s'arrête pas avec ce bounce b b bounce
Danse d d danse, on se sent bien