Namidano Kiss - BENI перевод на немецкий

Namidano Kiss

Here we are now
The silence of the night, I feel your distant eyes again
Don't you cry tonight
Just like a flower left in the pouring rain
I can't stand the pain, to see you hurting that way
In the waves, what could I say, how could I explain

All that's said and done
Is now another honey covered marvel remedy
Makes me miss you more
I linger, I drift in lost memories
Don't you walk away and leave me here inside the dark
You would simply break my heart, my world would crumble

All I want's a kiss just one more time
Who can ever show you love like I do
Crying in a kiss just one last time with you
Let me hold you now once again

Season's come to change
Some will end in shadows flirting in the night
Laughin' in a bliss
I know our reflections playing with our minds
Time may heal the pain
Oh you know, time and time again
But our dream is over now, stuck in yesterday

All I want's a kiss just one more time
Who can ever show you love like I do
Crying in a kiss just one last time with you
I'll be sending it only for you

Oh, what's the cost, when all is lost, living love just as I do
Come and gone, carry on
Cause love can overplay and never fade

All I want's a kiss just one more time
Who can ever show you love like I do
How can I explain how much I'm in love with you
Are you feeling my daring, goodbye

All I want's a kiss just one more time
Who can ever show you love like I do
Crying in a kiss just one last time with you
Let me hold, hold you close, once again

Kuss der Tränen

Hier sind wir nun
Die Stille der Nacht, ich spüre wieder deine fernen Augen
Weine nicht heute Nacht
Genau wie eine Blume, die im strömenden Regen zurückgelassen wurde
Ich ertrage den Schmerz nicht, dich so leiden zu sehen
In den Wellen, was könnte ich sagen, wie könnte ich es erklären

Alles, was gesagt und getan ist
Ist jetzt ein weiteres honigsüßes Wundermittel
Lässt mich dich noch mehr vermissen
Ich verweile, ich treibe in verlorenen Erinnerungen
Geh nicht weg und lass mich hier im Dunkeln zurück
Du würdest einfach mein Herz brechen, meine Welt würde zerfallen

Alles, was ich will, ist ein Kuss, nur noch ein Mal
Wer kann dir jemals Liebe zeigen wie ich?
Weinend in einem Kuss, nur ein letztes Mal mit dir
Lass mich dich jetzt noch einmal halten

Die Jahreszeiten ändern sich
Manche enden im Schatten, flirtend in der Nacht
Lachend in Glückseligkeit
Ich weiß, unsere Spiegelbilder spielen mit unseren Gedanken
Die Zeit mag den Schmerz heilen
Oh, du weißt, immer und immer wieder
Aber unser Traum ist jetzt vorbei, gefangen im Gestern

Alles, was ich will, ist ein Kuss, nur noch ein Mal
Wer kann dir jemals Liebe zeigen wie ich?
Weinend in einem Kuss, nur ein letztes Mal mit dir
Ich schicke ihn nur für dich

Oh, was ist der Preis, wenn alles verloren ist, Liebe zu leben, so wie ich es tue
Gekommen und gegangen, mach weiter
Denn Liebe kann überfordern und niemals verblassen

Alles, was ich will, ist ein Kuss, nur noch ein Mal
Wer kann dir jemals Liebe zeigen wie ich?
Wie kann ich erklären, wie sehr ich in dich verliebt bin
Spürst du meinen kühnen Abschied?

Alles, was ich will, ist ein Kuss, nur noch ein Mal
Wer kann dir jemals Liebe zeigen wie ich?
Weinend in einem Kuss, nur ein letztes Mal mit dir
Lass mich dich halten, dich fest halten, noch einmal