Текст и перевод песни BENI - Natsu Ga Owarukoro

Natsu Ga Owarukoro

地下鉄に乗り込んで 疲れた体揺られ
商店街を抜けて 小さな部屋へ
二人過ごす週末 得意なパスタ作って
海外ドラマ夢中で かけがえない時
全部楽しかったのに 笑い合えたのに
当たり前が邪魔するの？ もうわからないんだけど
傷つけ合う日々を 大人ぶって見過ごしてく
言葉をしまいこんでいく 大切にしてるから
夏が終わる頃 キミと出会い 歩き出した
あの日見た 夕日今も 忘れない
おしゃれな家具見てまわり いつものカフェに寄って
くやしいこと聞いてくれた 大事なひととき
全部受け止めたのに 涙ふいたのに
とけてしまう恋の魔法 気づいてほしいんだけど
分かり合えた日々を 懐かしく思い馳せる
気持ち沈みこんでいく 考えすぎてるかな？
夏が終わる頃 キミがいない 夢の中
明日の朝 笑顔戻る 願うだけ

傷つけ合う日々を 大人ぶって見過ごしてく
言葉をしまいこんでいく 大切にしてるから
夏が終わる頃 キミと出会い 歩き出した
あの日見た 夕日今も 忘れない

Конец лета

Сажусь в метро, уставшее тело покачивается,
Прохожу торговую улицу, иду в свою маленькую комнату.
Выходные, которые мы проводим вместе, готовлю свою фирменную пасту,
Увлеченно смотрим зарубежный сериал, бесценное время.
Все было так весело, мы смеялись вместе,
Но обыденность мешает? Я больше не понимаю.
Дни, когда мы раним друг друга, я делаю вид, что взрослая, и не обращаю внимания,
Скрываю свои слова, потому что дорожу тобой.
В конце лета я встретила тебя, и мы начали наш путь,
Тот закат, который мы видели в тот день, я никогда не забуду.
Мы смотрели на стильную мебель, заходили в наше любимое кафе,
Ты выслушивал мои огорчения, это были важные моменты.
Я принимала все, вытирала твои слезы,
Но магия любви исчезает, я хочу, чтобы ты это заметил.
Я вспоминаю дни, когда мы понимали друг друга,
Мои чувства угасают, может быть, я слишком много думаю?
В конце лета тебя нет рядом, только во сне.
Молюсь лишь о том, чтобы завтра утром моя улыбка вернулась.

Дни, когда мы раним друг друга, я делаю вид, что взрослая, и не обращаю внимания,
Скрываю свои слова, потому что дорожу тобой.
В конце лета я встретила тебя, и мы начали наш путь,
Тот закат, который мы видели в тот день, я никогда не забуду.