Текст и перевод песни BENI - One more time, One more chance

これ以上何を失えば 心は許されるの
どれほどの痛みならば もう一度君に逢える
One more time 季節よ移ろわないで
One more time ふざけあった時間よ

食い違うときはいつも 僕が先に折れたね
わがままな征服はなおさら愛しくさせた
One more chance 足を取られて
One more chance 次の場所を選べない

いつでも探しているよ どっかに君の姿を
向かいのホーム 路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
願いがもしもかなうなら 今すぐ君のとこへ
欲しい物などもう何もない
全てかけて抱きしめて生きるよ

いつでも探してしまう どっかに君の笑顔を
踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに
いのちが繰り返すならば 何度も君のもとへ
欲しいまのなどもう何もない

если я потеряю что-то еще, мое сердце будет прощено.
как бы больно это ни было, я могу увидеть тебя снова.
Еще раз это сезон не двигайся
ещё раз

я всегда ломал ее первым, когда мы выходили.
своенравное завоевание сделало меня еще более любящим.
еще один шанс.
Еще один шанс ты не можешь выбрать следующее место

я всегда ищу тебя где-нибудь.
Окно в заднем переулке платформы напротив.
меня здесь не должно быть.
если твое желание сбудется, я приду к тебе прямо сейчас.
у меня больше нет того, чего я хочу.
я буду держаться за все, держаться за это, и я буду жить.

я всегда буду где-то искать твою улыбку.
За пересечение уровня
меня здесь не должно быть.
если жизнь повторится, я приду к тебе много раз.
мне больше ничего не нужно.