BENI - Pullback - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BENI - Pullback




Round and round we go
Мы идем по кругу.
Just like a merry-go-round
Прямо как карусель.
遊びはいつまで続くのかな?
Как долго продлится спектакль?
こんなはずじゃない
так не должно быть.
I know you love me
Я знаю, что ты любишь меня.
...and I know you lie
...и я знаю, что ты лжешь.
まわるまわる このまま
это будет продолжаться примерно так.
陰と陰 重なりあい
Тень и тень накладываются друг на друга.
ヒカリ差せば
Хикари!
I'll say goodbye
Я попрощаюсь с тобой.
心は巡り廻り
Сердце кружится и кружится.
目が覚めるそのときに
когда ты просыпаешься
You always pull me back pull me back その嘘も
Ты всегда тянешь меня назад тянешь меня назад
Now play it back play it back 子守唄
А теперь переиграй переиграй колыбельные
Round and back round まるでカルマ
Круг за кругом это как карма
掻き乱されたままの気持ちとか
как ощущение, что тебя потревожили.
It don't make sense at all
В этом нет никакого смысла.
笑う君 ずるいよ
смеясь, ты хитер.
You & I
Ты И Я
曖昧模糊
Неоднозначность
I try. でも無視はできない
Я пытаюсь, но ты не можешь игнорировать это.
止めを刺す midnight line
Полуночная очередь, чтобы пронзить остановку.
心は巡り廻り
Сердце кружится и кружится.
目が覚めるそのときに
когда ты просыпаешься
You always pull me back pull me back その嘘も
Ты всегда тянешь меня назад тянешь меня назад
Now play it back play it back 子守唄
А теперь переиграй переиграй колыбельные
踊り疲れた
я устала танцевать.
でもやめられない
но я не могу остановиться.
Loving you is killing me
Любовь к тебе убивает меня.
But I can't fight it
Но я не могу с этим бороться.
それならそれで
что ж, вот и все.
流されてもいいから
это нормально-быть смытым.
引き戻して 愛して 壊して
потяни его назад, Люби его, сломай его.
心は巡り廻り
Сердце кружится и кружится.
目が覚めるそのときに
когда ты просыпаешься
You always pull me back pull me back その嘘も
Ты всегда тянешь меня назад тянешь меня назад
Now play it back play it back 子守唄
А теперь переиграй переиграй колыбельные
Round and round we go
Мы идем по кругу.
Just like a merry-go-round
Прямо как карусель.
遊びはいつまで続くのかな?
Как долго продлится спектакль?
こんなはずじゃない
так не должно быть.
I know you love me
Я знаю, что ты любишь меня.
...and I know you lie
...и я знаю, что ты лжешь.
まわるまわる このまま
это будет продолжаться примерно так.





Авторы: Beni, Sunny Boy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.