See U Again - BENI перевод на английский

See U Again

みんなと出會い導かれるように
勵まし合っていたよね
時に笑い時に淚を流し
每日一緒に居たよね
We were so young 夕暮れの道で
Went through so much ケンカもしたけど
No matter what そのままの自分で
これから先も友達でいてよ always
今旅立つ時 それでもきっと
變わらないよ stay
卒業からnew day これから始まるstory
泣かないで 忘れないで いつでも
I'll be there for you
淋しさは捨てていつもの場所でまた會おう

輝いてる未來の自分描きお互い夢みたよね
戀に オシャレ トキメキ大事にして
澤山背伸びしたよね
Now is the time 憧れの街へ
For you ＆ I 離れてくけど
We'll never change このままのキズナで
結ばれてく想ってるココロは一つ
今旅立つ時 それでもきっと
變わらないよ stay
卒業からnew day これから始まるstory
泣かないで 忘れないで いつでも
I'll be there for you
淋しさは捨てていつもの場所でまた會おう

今はまだ it's so hard for us to say goodbye
終わりのない迷路のようだけど
信じて nothing will ever come between you ＆ I
きっと進む場所は見えてるから
今旅立つ時 それでもきっと
變わらないよ stay
卒業からnew day これから始まるstory
泣かないで 忘れないで いつでも
I'll be there for you
淋しさは捨てていつもの場所でまた會おう
開かれてくペ一ジ そこに刻む
新たな memories
別れはない no way ここから始まるstory
負けないの 迷わないの いつだって
Cause you're here for me too
櫻の笑く頃いつもの場所でまた會おう

See U Again

I met you, and I was guided
We encouraged each other
Sometimes we laughed, sometimes we cried
We were together every day
We were so young on the path at dusk
We went through so much, we even fought
No matter what, be yourself
Let's stay friends forever
Now it's time to leave, but I know
Nothing will change, stay
Graduation is a new day, a new story begins
Don't cry, don't forget, always
I'll be there for you
Let go of the loneliness and let's meet again at the usual place

We dreamed of our bright future selves
We cherished love, fashion and excitement
We tried hard to grow up
Now is the time to go to the city of our dreams
For you and me, we'll be apart
But we'll never change, our bond will remain the same
Our hearts are connected, we think as one
Now it's time to leave, but I know
Nothing will change, stay
Graduation is a new day, a new story begins
Don't cry, don't forget, always
I'll be there for you
Let go of the loneliness and let's meet again at the usual place

It's hard to say goodbye now
It feels like an endless maze
But believe me, nothing will ever come between you and me
I know we'll find our way
Now it's time to leave, but I know
Nothing will change, stay
Graduation is a new day, a new story begins
Don't cry, don't forget, always
I'll be there for you
Let go of the loneliness and let's meet again at the usual place
A new page is opening, and I'll write on it
New memories
There's no goodbye, this is just the beginning of a new story
I won't give up, I won't lose my way, ever
Because you're here for me too
Let's meet again at the usual place when the cherry blossoms bloom