Suddenly - BENI перевод на немецкий

Suddenly

Before this magic night falls and fades away
I've got to find the words to steal your heart away
You're such a vision
Oh baby, listen
I may be puttin' it all on the line
I get so weak when i look into your eyes
I feel the heat baby
I must be hypnotized
But if i could
Well, we both know i would
Stop the hands of time
Here tonight

It seemed when i met you
We'd been here before
That i didn't forget you
On some other shore
Fate was my friend
Cause she brought you again
Now here you are in my arms suddenly

My heart is blind to other eyes
It just sees you
It couldn't fool me even if i wanted it to
Your love has saved me
Your smile is sacred
I want to be with you all my life
There is no fantasy, oh no, not anymore
You're much more real to me
Than anything before
Now that you're here
Well it all seems clear
I'm gonna take the fall
Take it all

Love is forever
As free as the wind
The nothing else matters
When it comes again
Time is my friend
Cause she brought you again
Now here you are in my arms

It seemed when i met you
We'd been here before
That i didn't forget you
On some other shore
Fate was my friend
Cause she brought you again
Now here you are in my arms suddenly

My love is in motion tonight
And it's time to set it free
Cause you're the one
The only one
Who could deliver me
Your love is an ocean of fire
When you take me to my need
That i will remember
For all eternity

Love is forever
As free as the wind
The nothing else matters
When it comes again
Time is my friend
Cause she brought you again
Now here you are in my arms

It seemed when i met you
We'd been here before
That i didn't forget you
On some other shore
Fate was my friend
Cause she brought you again
Now here you are in my arms suddenly

Plötzlich

Bevor diese magische Nacht fällt und entschwindet
Muss ich die Worte finden, um dein Herz zu stehlen
Du bist eine solche Erscheinung
Oh Baby, hör zu
Ich setze vielleicht alles aufs Spiel
Ich werde so schwach, wenn ich in deine Augen sehe
Ich fühle die Hitze, Baby
Ich muss hypnotisiert sein
Aber wenn ich könnte
Nun, wir beide wissen, ich würde
Die Zeiger der Zeit anhalten
Hier heute Nacht

Es schien, als ich dich traf
Wir waren schon einmal hier
Dass ich dich nicht vergaß
An irgendeinem anderen Ufer
Das Schicksal war mein Freund
Denn es brachte dich wieder
Jetzt bist du hier in meinen Armen, plötzlich

Mein Herz ist blind für andere Augen
Es sieht nur dich
Es könnte mich nicht täuschen, selbst wenn ich es wollte
Deine Liebe hat mich gerettet
Dein Lächeln ist heilig
Ich will mein ganzes Leben bei dir sein
Es gibt keine Fantasie, oh nein, nicht mehr
Du bist viel realer für mich
Als alles zuvor
Jetzt, da du hier bist
Nun, alles scheint klar
Ich werde den Sprung wagen
Alles nehmen

Liebe ist für immer
So frei wie der Wind
Nichts anderes zählt
Wenn sie wiederkommt
Die Zeit ist meine Freundin
Denn sie brachte dich wieder
Jetzt bist du hier in meinen Armen

Es schien, als ich dich traf
Wir waren schon einmal hier
Dass ich dich nicht vergaß
An irgendeinem anderen Ufer
Das Schicksal war mein Freund
Denn es brachte dich wieder
Jetzt bist du hier in meinen Armen, plötzlich

Meine Liebe ist heute Nacht in Bewegung
Und es ist Zeit, sie freizusetzen
Denn du bist der Eine
Der Einzige
Der mich erlösen könnte
Deine Liebe ist ein Ozean aus Feuer
Wenn du mich zu meiner Sehnsucht führst
Daran werde ich mich erinnern
Für alle Ewigkeit

Liebe ist für immer
So frei wie der Wind
Nichts anderes zählt
Wenn sie wiederkommt
Die Zeit ist meine Freundin
Denn sie brachte dich wieder
Jetzt bist du hier in meinen Armen

Es schien, als ich dich traf
Wir waren schon einmal hier
Dass ich dich nicht vergaß
An irgendeinem anderen Ufer
Das Schicksal war mein Freund
Denn es brachte dich wieder
Jetzt bist du hier in meinen Armen, plötzlich