Summer Night Fever - BENI перевод на английский

Summer Night Fever

だいたいこの辺から
スカしてキメて歌いだすとこ
"東京"調子どうですか?
あっという間に迎える Bメロ
決まりごとは忘れて
カッコ悪いステップ踏んでノリタイ
考えすぎる自分にバイバイ
ゆるく行こう yeah
サマー･ナイト･フィーバー
声聴かせてよ もっと
サマー･ナイト･フィーバー
カモン 5-4-3-2-1
Say ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
サマー･ナイト･フィーバー
その笑顔ほんと最高!

プレッシャーには弱いから
大事なとこで歌詞忘れ
基本的に 笑う君が
一番好きだし 喜ばせたい
ここから手を叩いて
変な踊りにも付き合ってね
もっともっともっと ねぇ歌って
まだまだここからが本番
サマー･ナイト･フィーバー
声聴かせてよ もっと
サマー･ナイト･フィーバー
カモン 5-4-3-2-1
Say ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
サマー･ナイト･フィーバー
その笑顔ほんと最高!

遊びたい人は遊んで
騒ぎたい人は騒いじゃえ
泣きたい人も手掴んで
みんなでゆるく行こう yeah
サマー･ナイト･フィーバー
声聴かせてよ もっと
サマー･ナイト･フィーバー
カモン 5-4-3-2-1
Say ah ah ah yeah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
サマー･ナイト･フィーバー
その笑顔ほんと最高!

Summer Night Fever

About here
I'll start singing without batting an eye
"Tokyo," how are you feeling?
Before you know it, it's the B-melody
Forget the rules
I want to dance like a fool
Say goodbye to the self that thinks too much
Let's chill out, yeah
Summer Night Fever
Let me hear your voice, more
Summer Night Fever
Come on, 5-4-3-2-1
Say ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
Summer Night Fever
Your smile is the best!

I'm not good with pressure
I forget the lyrics in important parts
Basically, I like it when you laugh the most
And I want to make you happy
From here, let's clap our hands
And join in on my weird dance
More, more, more, hey, sing
The real show starts now
Summer Night Fever
Let me hear your voice, more
Summer Night Fever
Come on, 5-4-3-2-1
Say ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
Summer Night Fever
Your smile is the best!

If you want to play, play
If you want to make noise, make noise
If you want to cry, grab my hand
Let's all chill out, yeah
Summer Night Fever
Let me hear your voice, more
Summer Night Fever
Come on, 5-4-3-2-1
Say ah ah ah yeah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
Summer Night Fever
Your smile is the best!