Summer Night Fever - BENI перевод на русский

Summer Night Fever

だいたいこの辺から
スカしてキメて歌いだすとこ
"東京"調子どうですか?
あっという間に迎える Bメロ
決まりごとは忘れて
カッコ悪いステップ踏んでノリタイ
考えすぎる自分にバイバイ
ゆるく行こう yeah
サマー･ナイト･フィーバー
声聴かせてよ もっと
サマー･ナイト･フィーバー
カモン 5-4-3-2-1
Say ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
サマー･ナイト･フィーバー
その笑顔ほんと最高!

プレッシャーには弱いから
大事なとこで歌詞忘れ
基本的に 笑う君が
一番好きだし 喜ばせたい
ここから手を叩いて
変な踊りにも付き合ってね
もっともっともっと ねぇ歌って
まだまだここからが本番
サマー･ナイト･フィーバー
声聴かせてよ もっと
サマー･ナイト･フィーバー
カモン 5-4-3-2-1
Say ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
サマー･ナイト･フィーバー
その笑顔ほんと最高!

遊びたい人は遊んで
騒ぎたい人は騒いじゃえ
泣きたい人も手掴んで
みんなでゆるく行こう yeah
サマー･ナイト･フィーバー
声聴かせてよ もっと
サマー･ナイト･フィーバー
カモン 5-4-3-2-1
Say ah ah ah yeah
Ah ah ah
Ah ah ah yeah
サマー･ナイト･フィーバー
その笑顔ほんと最高!

Летняя ночная лихорадка

Примерно с этого места
С важным видом начинаю петь
"Токио", как дела?
В мгновение ока наступает припев
Забудь все правила
Хочу танцевать нелепые танцы
Прощай, слишком много думающая я
Давай расслабимся, yeah
Летняя ночная лихорадка
Дай мне услышать твой голос, еще
Летняя ночная лихорадка
Давай 5-4-3-2-1
Скажи ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах yeah
Летняя ночная лихорадка
Твоя улыбка просто лучшая!

Я не очень хорошо справляюсь с давлением
Поэтому забываю слова в самый ответственный момент
В основном, смеющийся ты
Мне нравишься больше всего, и я хочу, чтобы ты радовался
Хлопай в ладоши отсюда
И подыграй мне в моем странном танце
Еще, еще, еще, эй, пой
Настоящее веселье только начинается
Летняя ночная лихорадка
Дай мне услышать твой голос, еще
Летняя ночная лихорадка
Давай 5-4-3-2-1
Скажи ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах yeah
Летняя ночная лихорадка
Твоя улыбка просто лучшая!

Кто хочет играть - играйте
Кто хочет веселиться - веселитесь
Даже если хочется плакать, возьми меня за руку
Давайте все расслабимся, yeah
Летняя ночная лихорадка
Дай мне услышать твой голос, еще
Летняя ночная лихорадка
Давай 5-4-3-2-1
Скажи ах ах ах yeah
Ах ах ах
Ах ах ах yeah
Летняя ночная лихорадка
Твоя улыбка просто лучшая!