True Love - BENI перевод на немецкий

True Love

Just like a summer breeze I still can remember
The gentleness of your smile
Even today I still recall
Still shining so brightly the image is burned deep inside of my memory
And now they change into bitter tears

And I believed every word you said
But in the end oh I hurt you so bad
We were chasing a dream that is
Impossible so unattainable don't you know
Sometimes the dream it has to end

Suddenly you are still, you turn away from me
Your gaze it drops to the ground
Just like a gentle, gentle rain

I can still recall the day I first met you
The image so clear to me
Tears they may fall, but nothing has changed

Staring at you feel you so close to me
You were the only thing that I could see
We were chasing a dream that is
Impossible so unattainable don't you know
Sometimes the dream it has to end
Sometimes the dream it has to end

Wahre Liebe

Wie eine Sommerbrise kann ich mich noch erinnern
An die Sanftheit deines Lächelns
Noch heute erinnere ich mich daran
Immer noch so hell leuchtend, das Bild ist tief in meiner Erinnerung eingebrannt
Und jetzt verwandeln sie sich in bittere Tränen

Und ich glaubte jedes Wort, das du sagtest
Aber am Ende, oh, tat ich dir so weh
Wir jagten einem Traum nach, der ist
Unmöglich, so unerreichbar, weißt du nicht
Manchmal muss der Traum enden

Plötzlich stehst du still, du wendest dich von mir ab
Dein Blick senkt sich zu Boden
Wie ein sanfter, sanfter Regen

Ich kann mich noch an den Tag erinnern, an dem ich dich zum ersten Mal traf
Das Bild ist mir so klar
Tränen mögen fallen, aber nichts hat sich geändert

Ich starre dich an, fühle dich so nah bei mir
Du warst das Einzige, was ich sehen konnte
Wir jagten einem Traum nach, der ist
Unmöglich, so unerreichbar, weißt du nicht
Manchmal muss der Traum enden
Manchmal muss der Traum enden