Текст и перевод песни BENI - WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~

WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~

C'mon grab a seat next to me
Tell me what you're drinking
Wanna get away so let's just lay low while
Looking back at all the good times we had
Wild and crazy just running free
Tonight we're gonna blow the roof off this place if you dare

Always making some kinda plan but we never really keep them
Sorry baby maybe next time yea that's the way it goes
Everyone wants a piece of me
Can't break out from the insanity
On the run gotta find a way out of this crazy place

Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever
Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever

Always felt that love is ours to give rather than taking
Only livin' once so I'm fighting for what I believe
Even though I've lost no I don't regret
All I've learned no I won't forget
Raisin' my glass 'cause tonight this toast is to me

Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever
Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever

Hey hey hey get on up join our movement
Gotta go real low, getting high take it slow
Party up cause we're gonna burn this house down
Nobody rules but us tonight
They can't stop us 'til the morning light
Shout it out real loud, we won't up ever give up

Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever
Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever

Getting better, we're gonna make it better
Too many love songs that I poured my whole heart for
But at the end of the day what is there to show for it
Well if you sing it once with me
I guarantee that you'll feel alright

Watching through the window always been the same,
Just a face in the crowd
Working for my pay, going home in pain just to do it again
There's gotta be a better way
We're gonna fight for a better day
C'mon grab a hold now we're shooting up straight to the top

Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever
Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever

Happy to the end cause I've always got my friends,
They won't let me down
Even in a jam I keep pushing ahead
You know I'll fight to the end
So good to see you here, pull up a chair, drinks on me
Getting better, we're gonna make it better

Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever
Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever

Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever
Wow-Wow War-Wow War tonight
Wow-Wow War-Wow War forever

WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~

Viens, prends place à côté de moi
Dis-moi ce que tu bois
On veut s'échapper, alors restons tranquilles pendant que
On repense à tous les bons moments qu'on a passés
Sauvages et folles, libres comme l'air
Ce soir, on va faire sauter le toit de cet endroit si tu oses

On fait toujours des plans, mais on ne les respecte jamais vraiment
Désolée mon chéri, peut-être la prochaine fois, oui, c'est comme ça que ça se passe
Tout le monde veut un morceau de moi
Je ne peux pas échapper à la folie
En fuite, je dois trouver un moyen de sortir de cet endroit fou

Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours
Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours

J'ai toujours senti que l'amour est à donner plutôt qu'à prendre
On ne vit qu'une fois, alors je me bats pour ce que je crois
Même si j'ai perdu, non, je ne regrette rien
Tout ce que j'ai appris, non, je n'oublierai pas
Je lève mon verre car ce soir, ce toast est pour moi

Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours
Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours

Hey hey hey, rejoins notre mouvement
On doit rester bas, monter haut, prendre les choses doucement
Fais la fête car on va brûler cette maison
Personne ne règne sauf nous ce soir
Ils ne peuvent pas nous arrêter jusqu'à la lumière du matin
Crie fort, on n'abandonnera jamais

Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours
Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours

On s'améliore, on va faire mieux
Trop de chansons d'amour pour lesquelles j'ai donné tout mon cœur
Mais au final, qu'est-ce qu'il y a à montrer
Eh bien, si tu le chantes une fois avec moi
Je te garantis que tu te sentiras bien

Regarder à travers la fenêtre, c'est toujours la même chose
Juste un visage dans la foule
Travailler pour mon salaire, rentrer à la maison dans la douleur, juste pour recommencer
Il doit y avoir un meilleur moyen
On va se battre pour un jour meilleur
Viens, accroche-toi, on vise le sommet

Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours
Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours

Heureuse jusqu'à la fin parce que j'ai toujours mes amis
Ils ne me laisseront pas tomber
Même dans un pétrin, je continue d'avancer
Tu sais que je me battrai jusqu'à la fin
C'est tellement bon de te voir ici, installe-toi, les boissons sont pour moi
On s'améliore, on va faire mieux

Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours
Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours

Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours
Wow-Wow War-Wow War ce soir
Wow-Wow War-Wow War pour toujours