With U - BENI перевод на немецкий

With U

君は教えてくれた たくさんの自分
向かい風に吹かれても 胸を張って踏み出せる
子供の頃描いた love storyのように
完璧ではないけれど 手を繋げば一つになるから
キミの目に映ってる 私をずっと見つめていたい

いつもの毎日がキミといればspecialになる
傷ついたmy heart すぐに癒してくれる
変わって行く景色がくれた 二人だけのparadise
永遠に繋がるよきっと

見上げた空は いつもより輝き
去年よりもずっと青く 包み込むような光
眩しい季節に変わるたび思い出す
あの頃より大人になって
目の前に表れて救ってくれたね
キミに恋をして 数えきれないほどの
幸せに気付いた

見慣れた夜空がキミといればbrand newになる
くじけそうな時 手を伸ばしてくれる
流れて行く時間の中 見つけ出す宝物
一瞬も逃したくないyour love

You know I can't go n without you babe
Seasons may change but we remain the same
You fill my heart with love in every way
Wanna be near you each and every day

いつもの毎日がキミといればspecialになる
傷ついたmy heart すぐに癒してくれる
変わって行く景色がくれた 二人だけのparadise
永遠に繋がるよ

見慣れた夜空がキミといればbrand newになる
くじけそうな時 手を伸ばしてくれる
流れて行く時間の中 見つけ出す宝物
一瞬も逃したくないyour love

Mit Dir

Du hast mich gelehrt, so viele Seiten von mir
Auch wenn der Gegenwind weht, kann ich erhobenen Hauptes voranschreiten
Wie in der Liebesgeschichte, die ich als Kind erträumte
Ist es nicht perfekt, aber wenn wir Händchen halten, werden wir eins
Ich möchte die mich, die sich in deinen Augen spiegelt, immer sehen

Mein gewöhnlicher Alltag wird besonders, wenn ich mit dir bin
Mein verletztes Herz heilst du sofort
Die sich wandelnde Landschaft gab uns ein Paradies nur für uns zwei
Wir werden sicher für immer verbunden sein

Der Himmel, zu dem ich aufblickte, strahlt mehr als sonst
Viel blauer als letztes Jahr, ein Licht, das alles umhüllt
Jedes Mal, wenn eine strahlende Jahreszeit anbricht, erinnere ich mich
Erwachsener geworden als damals
Bist du vor mir erschienen und hast mich gerettet
Seit ich mich in dich verliebt habe, habe ich unzählige
Glücksmomente bemerkt

Der gewohnte Nachthimmel wird brandneu, wenn ich mit dir bin
Wenn ich kurz davor bin aufzugeben, streckst du deine Hand aus
In der verstreichenden Zeit finden wir Schätze
Ich will nicht einen Moment deiner Liebe verpassen

Du weißt, ich kann nicht ohne dich weitermachen, Babe
Jahreszeiten mögen sich ändern, aber wir bleiben gleich
Du füllst mein Herz mit Liebe auf jede Weise
Ich möchte dir jeden einzelnen Tag nahe sein

Mein gewöhnlicher Alltag wird besonders, wenn ich mit dir bin
Mein verletztes Herz heilst du sofort
Die sich wandelnde Landschaft gab uns ein Paradies nur für uns zwei
Wir werden für immer verbunden sein

Der gewohnte Nachthimmel wird brandneu, wenn ich mit dir bin
Wenn ich kurz davor bin aufzugeben, streckst du deine Hand aus
In der verstreichenden Zeit finden wir Schätze
Ich will nicht einen Moment deiner Liebe verpassen