Текст и перевод песни BENI - Zero
ムリはしない主義
昔から
(LA
LA
LA)
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
me
forcer,
depuis
toujours
(LA
LA
LA)
後ろ向きな
NOISE
流して
(gotta
let
it
go)
Je
laisse
couler
le
bruit
négatif
(gotta
let
it
go)
好きなように生きる
そう決めた
(living
I'm
living
I'm
living)
J'ai
décidé
de
vivre
comme
je
le
veux
(living
I'm
living
I'm
living)
レイムな話に興味はない
ZERO
(I
don't
give
a...)
Je
n'ai
aucun
intérêt
pour
les
histoires
tristes,
ZÉRO
(I
don't
give
a...)
走ってばかりいると
(you're
missing
everything!)
Si
tu
cours
tout
le
temps
(you're
missing
everything!)
たまに足止めて
Il
faut
parfois
s'arrêter
夢が苦しみになってしまうなんて
(it
don't
mean
nothing)
Et
tu
te
rends
compte
que
les
rêves
peuvent
devenir
un
fardeau
(it
don't
mean
nothing)
忘れた日はないよ
ZERO
Je
n'ai
pas
oublié,
ZÉRO
躓いた分立ち上がる
Se
relever
après
chaque
chute
I
turn
up
my
stereo
Je
monte
le
son
de
ma
chaîne
stéréo
Started
from
ZERO
Tout
a
commencé
de
ZÉRO
大切なものを粗末にして
(running
& running
& running)
Tu
as
négligé
ce
qui
est
précieux
(running
& running
& running)
何か探し求め
day
by
day
(will
it
ever
end?)
Tu
cherches
quelque
chose
jour
après
jour
(will
it
ever
end?)
「頑張れ」とオトナタチは言うけど
(they
talkin'
& talkin'
& talkin')
Les
adultes
te
disent
"Fais
un
effort"
(they
talkin'
& talkin'
& talkin')
自分のペースでやればいい
ZERO
(show
them
who
you
are)
Tu
n'as
qu'à
avancer
à
ton
rythme,
ZÉRO
(show
them
who
you
are)
空っぽな約束
(you
wasting
energy)
Des
promesses
vides
(you
wasting
energy)
本物だけでいい
Seulement
l'authenticité
compte
邪魔するエゴ捨てれない
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
mon
ego
qui
me
gêne
道が見えなくなってしまうなんて
(it
don't
mean
nothing)
Tu
te
rends
compte
que
tu
perds
ton
chemin
(it
don't
mean
nothing)
忘れないで君の
ZERO
N'oublie
pas
ton
ZÉRO
自分だけのやり方で
Trouve
ta
propre
voie
So
turn
up
that
stereo
Alors
monte
le
son
de
ta
chaîne
stéréo
Started
from
ZERO
Tout
a
commencé
de
ZÉRO
止まらない
beat
Un
rythme
incessant
Them
"boys"
won't
stop
me
Ces
"gars"
ne
m'arrêteront
pas
Nothings
gonna
stop
me,
nobody
Rien
ne
m'arrêtera,
personne
こんな私
側には
My
Teama&
J'ai
mon
équipe
à
mes
côtés
愛しかない
no
fighting
Que
de
l'amour,
pas
de
combats
悩みは100でも
Même
si
j'ai
100
soucis
止める気なんて
ZERO
Je
n'ai
aucune
envie
d'arrêter,
ZÉRO
夢が苦しみになってしまうなんて
(it
don't
mean
nothing)
Et
tu
te
rends
compte
que
les
rêves
peuvent
devenir
un
fardeau
(it
don't
mean
nothing)
忘れた日はないよ
ZERO
Je
n'ai
pas
oublié,
ZÉRO
躓いた分立ち上がる
Se
relever
après
chaque
chute
I
turn
up
my
stereo
Je
monte
le
son
de
ma
chaîne
stéréo
Started
from
ZERO
Tout
a
commencé
de
ZÉRO
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akira Kawata, Beni, Mitsuru Takesue, Uta
Альбом
Undress
дата релиза
25-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.