BENI - Znryokushonen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BENI - Znryokushonen




Znryokushonen
Молодость Силы
Stumble and I trip, now I'm down on the floor
Спотыкаюсь и падаю, теперь я на полу,
No one to lend me a hand
Некому протянуть мне руку.
I'm stuck in such a bad situation
Я застряла в такой плохой ситуации,
Feeling like a fool but I'm moving on
Чувствую себя глупо, но я иду дальше.
Build another wall but it all falls down
Строю еще одну стену, но она рушится,
Leaving me out in the cold
Оставляя меня в холоде.
The loneliness is making me crazy
Одиночество сводит меня с ума,
Feeling like I can't go on
Мне кажется, что я не могу продолжать.
Everything I've had to endure
Все, что мне пришлось вынести,
Trying to escape the pain that's got a hold on me
Пытаясь избежать боли, которая держит меня в своих тисках.
And I need to release
И мне нужно освободиться.
Want to stand up and scream but I'm feeling so weak
Хочу встать и закричать, но я чувствую себя такой слабой.
Got no time for crying I'm back on my feet
Нет времени на слезы, я снова на ногах.
Me myself and I yeah that's all that I need
Я, я сама и я, да, это все, что мне нужно.
Throw out the rules, I'm starting anew
Долой правила, я начинаю заново,
A better world starting today
Лучший мир, начиная с сегодняшнего дня.
Wasn't long ago had the world at my feet
Не так давно весь мир был у моих ног.
Reignite the passion that's all that I need
Возродить страсть это все, что мне нужно.
Just wait and see, I'm back for a brand new start
Просто подожди и увидишь, я вернулась, чтобы начать все заново.
Gotta slow it down, take some time out for me
Нужно сбавить обороты, уделить немного времени себе.
Let go of everything
Отпустить все.
This 9 to 5 so damn draining
Эта работа с 9 до 5 так изматывает,
Forgetting how to crack a smile
Я забываю, как улыбаться.
Even in the deep darkest night
Даже в самой темной ночи
There lies a shining star
Есть сияющая звезда.
So shed your light on me
Так пролей свой свет на меня,
Everything that I need
Все, что мне нужно.
Just grab on and take off now before it's too late
Просто хватайся и взлетай сейчас, пока не стало слишком поздно.
Don't you try to stop me get out of my way
Не пытайся остановить меня, уйди с моего пути.
No procrastinating I'm starting today
Никаких отлагательств, я начинаю сегодня.
Throw out the rules, I'm starting anew
Долой правила, я начинаю заново.
I know this time I'll be okay
Я знаю, на этот раз все будет хорошо.
Wasn't long ago had the world at my feet
Не так давно весь мир был у моих ног.
Reignite the passion that's all that I need
Возродить страсть это все, что мне нужно.
You can't hold me back, I'm off to a brand new start
Ты не можешь меня удержать, я начинаю новую жизнь.
Searching deep inside of my heart
Заглядывая глубоко в свое сердце,
I learned my lesson to look for answers in the dark
Я усвоила урок - искать ответы в темноте.
Already opened my mind
Я уже открыла свой разум,
And now I see the light it will shine forever
И теперь я вижу свет, он будет сиять вечно.
Show me the way home
Покажи мне дорогу домой.
Got no time for crying I'm back on my feet
Нет времени на слезы, я снова на ногах.
Me myself and I yeah that's all that I need
Я, я сама и я, да, это все, что мне нужно.
It's up to me, got to follow my dreams
Все зависит от меня, я должна следовать своей мечте.
The road ahead will set me free
Дорога впереди освободит меня.
Flying through the sky now I'm soaring so fast
Лечу по небу, теперь я парю так быстро,
Trying to recover my strength from the past
Пытаюсь восстановить свои силы после прошлого.
Baby you'll see I'll show you a brand new world
Любимый, ты увидишь, я покажу тебе новый мир.
Baby you'll see this is my brand new world
Любимый, ты увидишь, это мой новый мир.





Авторы: Ohashi Takuya, Shintaro Tokita, Takuya Oohashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.