Текст и перевод песни BENI - a million jewels
シトシトと転がる雫に
Les
gouttes
de
pluie
qui
tombent
doucement
今日はカールするよりもポンパドール?
Aujourd'hui,
j'ai
envie
d'une
coiffure
bouffante
plutôt
que
des
boucles
?
ラバーブーツは
Pop
な
Candy
カラーで
Mes
bottes
en
caoutchouc
sont
de
couleur
bonbon
pop
早く会いに行きたくって
J'ai
tellement
hâte
de
te
voir
Singin'
in
the
rain,
hey
Singin'
in
the
rain,
hey
こんな気持ち
初めて知った
for
real
Je
n'avais
jamais
ressenti
ça
auparavant,
pour
de
vrai
こんな雨の日が輝いて見える
Une
journée
de
pluie
comme
celle-ci
me
semble
si
brillante
街中おどる
Rain
La
pluie
danse
dans
les
rues
ダイヤのように
decorate
Comme
des
diamants,
elle
décore
雨すらもこの恋を飾る
just
like
a
million
jewels
Même
la
pluie
embellit
cet
amour,
comme
un
million
de
joyaux
憂鬱なだけだった雨音に包まれて
Le
bruit
de
la
pluie,
qui
ne
m'inspirait
que
de
la
mélancolie,
m'enveloppe
いつもより寄り添って
walkin'
in
the
rain
Je
me
blottis
contre
toi
plus
que
d'habitude,
walkin'
in
the
rain
パラパラと降った宝石
Des
pierres
précieuses
tombent
en
pluie
Jelly
みたいな指先を冷やして
Rafraîchissant
mes
doigts
comme
de
la
gelée
ガラスに触れるよりも優しく
Plus
délicatement
que
de
toucher
du
verre
手を握ってくれる
キミと
Tu
prends
ma
main,
toi,
mon
amour
Kissin'
in
the
rain,
hey
Kissin'
in
the
rain,
hey
こんな世界
初めて見るこの
sight
Je
n'avais
jamais
vu
un
monde
comme
celui-ci,
cette
vue
こんな
雨の日が暖かいなんて
Une
journée
de
pluie
comme
celle-ci
peut
être
si
chaleureuse
街中おどる
Rain
La
pluie
danse
dans
les
rues
ダイヤのように
decorate
Comme
des
diamants,
elle
décore
雨すらもこの恋を飾る
just
like
a
million
jewels
Même
la
pluie
embellit
cet
amour,
comme
un
million
de
joyaux
憂鬱なだけだった雨音に包まれて
Le
bruit
de
la
pluie,
qui
ne
m'inspirait
que
de
la
mélancolie,
m'enveloppe
いつもより寄り添って
walkin'
in
the
rain
Je
me
blottis
contre
toi
plus
que
d'habitude,
walkin'
in
the
rain
Sound
of
fallin
rain
Le
bruit
de
la
pluie
qui
tombe
ひとつひとつ耳の中こだまする雨粒すべてが
Chaque
goutte
de
pluie
résonne
dans
mon
oreille,
comme
un
écho
Each
and
every
day
with
you
みたい、なぜか
Chaque
jour
passé
avec
toi,
c'est
comme
ça,
je
ne
sais
pas
pourquoi
どれもが
dearest
moment
そう掛け替えのない
100%
Chaque
moment
est
précieux,
100%
irremplaçable
この手離さないでいて、キミが変えてくれたこの世界で
Ne
me
lâche
pas
la
main,
dans
ce
monde
que
tu
as
changé
街中おどる
Rain
La
pluie
danse
dans
les
rues
ダイヤのように
decorate
Comme
des
diamants,
elle
décore
雨すらもこの恋を飾る
just
like
a
million
jewels
Même
la
pluie
embellit
cet
amour,
comme
un
million
de
joyaux
憂鬱なだけだった雨音に包まれて
Le
bruit
de
la
pluie,
qui
ne
m'inspirait
que
de
la
mélancolie,
m'enveloppe
いつもより寄り添って
walkin'
in
the
rain
Je
me
blottis
contre
toi
plus
que
d'habitude,
walkin'
in
the
rain
降り止まないで
rain
Ne
t'arrête
pas
de
tomber,
pluie
ドラマのような
sweetest
day
Une
journée
douce
comme
un
conte
de
fées
キミと見るすべてがほら
just
like
a
million
jewels
Tout
ce
que
je
vois
avec
toi,
voilà,
comme
un
million
de
joyaux
愛しく感じる雨音に包まれて
Le
bruit
de
la
pluie
me
rend
si
tendre
二人きりで今日も
walkin'
in
the
rain
Ensemble,
nous
marchons
sous
la
pluie,
aujourd'hui
aussi
Оцените перевод
1
a million jewels
2 瞳とじて
3 ユラユラ
4 サイン
5 君じゃなきゃ
6 bye bye
7 MOVE
8 break the rules
9 he is mine
10 マイ・フレンド
11 Message
12 Lovebox intro
2 瞳とじて
3 ユラユラ
4 サイン
5 君じゃなきゃ
6 bye bye
7 MOVE
8 break the rules
9 he is mine
10 マイ・フレンド
11 Message
12 Lovebox intro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.