break the rules - BENI перевод на немецкий

break the rules

ちょっと曖昧な weekend
ほろ酔いまた so down then it's over
繰り返すシチュエーション
忘れて今から let it go now

世の中溢れてる
悲しみ感じてる
本音は耐えている
Free じゃなきゃアタシらしくない

Can u hear the sound?
聞こえてるでしょ?
壊せルールなんて
全部脱ぎ捨てて so let's go now
Can u hear the sound?
感じてるでしょ?
超えてルールなんて
雑音消して so let's go now

So let's just dance
Leave it all behind
So let's just dance
Make u feel alright

ちょっと敏感な heartbreak
また男の方が takin' over
それなら笑って
忘れて今冗談 let it go now

過ぎてく時間は
このまま keep passing us by
それでも探してる
気ままにアタシだけの style

Can u hear the sound?
聞こえてるでしょ?
壊せルールなんて
全部脱ぎ捨てて so let's go now
Can u hear the sound?
感じてるでしょ?
超えてルールなんて
雑音消して so let's go now

So let's just dance
Leave it all behind
So let's just dance
Make u feel alright

If you wanna getdown let me hear you say oh oh oh oh ×3
If you wanna getdown...

Can u hear the sound?
聞こえてるでしょ?
壊せルールなんて
全部脱ぎ捨てて so let's go now
Can u hear the sound?
感じてるでしょ?
超えてルールなんて
雑音消して so let's go now

So let's just dance
Leave it all behind
So let's just dance
Make u feel alright

brich die Regeln

Ein etwas unklares Wochenende
Leicht betrunken, wieder so niedergeschlagen, dann ist es vorbei
Sich wiederholende Situationen
Vergiss es, lass es jetzt los

Die Welt ist überfüllt
Ich spüre die Traurigkeit
Meine wahren Gefühle halte ich zurück
Wenn ich nicht frei bin, bin ich nicht ich selbst

Kannst du den Klang hören?
Du hörst ihn doch, oder?
Brich solche Regeln
Wirf alles ab, also lass uns jetzt gehen
Kannst du den Klang hören?
Du spürst es doch, oder?
Überschreite solche Regeln
Schalte den Lärm aus, also lass uns jetzt gehen

Also lass uns einfach tanzen
Lass alles hinter dir
Also lass uns einfach tanzen
Damit du dich gut fühlst

Ein etwas empfindlicher Herzschmerz
Wieder übernimmt der Mann die Kontrolle
Dann lach doch
Vergiss es, es ist jetzt ein Witz, lass es los

Die vergehende Zeit
Zieht einfach weiter an uns vorbei
Trotzdem suche ich
Launenhaft meinen ganz eigenen Stil

Kannst du den Klang hören?
Du hörst ihn doch, oder?
Brich solche Regeln
Wirf alles ab, also lass uns jetzt gehen
Kannst du den Klang hören?
Du spürst es doch, oder?
Überschreite solche Regeln
Schalte den Lärm aus, also lass uns jetzt gehen

Also lass uns einfach tanzen
Lass alles hinter dir
Also lass uns einfach tanzen
Damit du dich gut fühlst

Wenn du abtanzen willst, lass mich dich sagen hören oh oh oh oh ×3
Wenn du abtanzen willst...

Kannst du den Klang hören?
Du hörst ihn doch, oder?
Brich solche Regeln
Wirf alles ab, also lass uns jetzt gehen
Kannst du den Klang hören?
Du spürst es doch, oder?
Überschreite solche Regeln
Schalte den Lärm aus, also lass uns jetzt gehen

Also lass uns einfach tanzen
Lass alles hinter dir
Also lass uns einfach tanzen
Damit du dich gut fühlst