BENI - break the rules - перевод текста песни на французский

break the rules - BENIперевод на французский




break the rules
brisons les règles
ちょっと曖昧な weekend
Un week-end un peu flou
ほろ酔いまた so down then it's over
un peu ivre, et puis c’est fini
繰り返すシチュエーション
la même situation encore et encore
忘れて今から let it go now
oublie, et maintenant laisse-toi aller
世の中溢れてる
Le monde est plein
悲しみ感じてる
de tristesse, je le ressens
本音は耐えている
mon vrai moi résiste
Free じゃなきゃアタシらしくない
je ne serais pas moi-même si je n’étais pas libre
Can u hear the sound?
Peux-tu entendre le son ?
聞こえてるでしょ?
Tu l’entends, n’est-ce pas ?
壊せルールなんて
Brisons les règles
全部脱ぎ捨てて so let's go now
jette tout, allons-y maintenant
Can u hear the sound?
Peux-tu entendre le son ?
感じてるでしょ?
Tu le ressens, n’est-ce pas ?
超えてルールなんて
Dépasse les règles
雑音消して so let's go now
élimine le bruit, allons-y maintenant
So let's just dance
Alors dansons simplement
Leave it all behind
Laissons tout derrière nous
So let's just dance
Alors dansons simplement
Make u feel alright
Fais que tu te sentes bien
ちょっと敏感な heartbreak
Un cœur brisé un peu sensible
また男の方が takin' over
les hommes prennent le dessus encore une fois
それなら笑って
Alors rions
忘れて今冗談 let it go now
oublie, c’est une blague maintenant, laisse-toi aller
過ぎてく時間は
Le temps passe
このまま keep passing us by
continue à passer
それでも探してる
je suis toujours à la recherche
気ままにアタシだけの style
mon propre style à l’aise
Can u hear the sound?
Peux-tu entendre le son ?
聞こえてるでしょ?
Tu l’entends, n’est-ce pas ?
壊せルールなんて
Brisons les règles
全部脱ぎ捨てて so let's go now
jette tout, allons-y maintenant
Can u hear the sound?
Peux-tu entendre le son ?
感じてるでしょ?
Tu le ressens, n’est-ce pas ?
超えてルールなんて
Dépasse les règles
雑音消して so let's go now
élimine le bruit, allons-y maintenant
So let's just dance
Alors dansons simplement
Leave it all behind
Laissons tout derrière nous
So let's just dance
Alors dansons simplement
Make u feel alright
Fais que tu te sentes bien
If you wanna getdown let me hear you say oh oh oh oh ×3
Si tu veux bouger, dis-moi oh oh oh oh ×3
If you wanna getdown...
Si tu veux bouger…
Can u hear the sound?
Peux-tu entendre le son ?
聞こえてるでしょ?
Tu l’entends, n’est-ce pas ?
壊せルールなんて
Brisons les règles
全部脱ぎ捨てて so let's go now
jette tout, allons-y maintenant
Can u hear the sound?
Peux-tu entendre le son ?
感じてるでしょ?
Tu le ressens, n’est-ce pas ?
超えてルールなんて
Dépasse les règles
雑音消して so let's go now
élimine le bruit, allons-y maintenant
So let's just dance
Alors dansons simplement
Leave it all behind
Laissons tout derrière nous
So let's just dance
Alors dansons simplement
Make u feel alright
Fais que tu te sentes bien





Авторы: Beni, Daisuke"d.i"imai, beni, daisuke“d.i”imai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.