he is mine - BENI перевод на немецкий

he is mine

冷たい夜風が吹く部屋の中
搖れる candle light
秘密だらけのこの戀を照らして
音もなく消えてく
許されない わかっていた
滿たされない 運命でしょ
抱きしめて
受け止めてほしい今だけは
He is mine ただ側にいたくて
He is mine 觸れる度シアワセ
He is mine 想い描く未來
He is mine 笑っていて欲しい
お願い 私だけに
氣持ち預けて言葉かけて
He is mine いつものこの場所で
He is mine あなたを想ってる
真夜中突然の鳴り響くコ一ル
誘う甘い聲
矛盾だらけの『愛』ばかり並べて
限りなく落ちていく
それでもいい 形じゃなく
引き裂けない 同じココロ
言えないまま 時は流れて變わらずに
He is mine ただ愛していたい
He is mine ただ見つめていたい
He is mine ただ解ってほしい
He is mine このまま續けるの？
お願い 私だけに
氣持ち預けて離さないで
He is mine いつものこの場所で
He is mine 淚こぼれる
ここに來て またすぐに消えて
いつも一人で I cry
ただあなただけ あなただけなの
You're the only one for me
氣持ちなら わかってる だから
教えてほしい so tell me
ただ私だけ 私だけなの？
噓でも say you love me
He is mine ただ側にいたくて
He is mine 觸れる度シアワセ
He is mine 想い描く未來
He is mine 笑っていて欲しい
お願い 私だけに
氣持ち預けて言葉かけて
He is mine いつものこの場所で
He is mine あなたを待ってる

Er gehört mir

Im Raum, wo der kalte Nachtwind weht
flackerndes Kerzenlicht
erleuchtet diese Liebe voller Geheimnisse
und verschwindet lautlos
Dass es nicht erlaubt ist, wusste ich
Ein unerfülltes Schicksal, nicht wahr?
Umarme mich
nimm mich an, nur für diesen Moment
Er gehört mir, ich will nur an seiner Seite sein
Er gehört mir, jede Berührung ist Glückseligkeit
Er gehört mir, die Zukunft, die ich mir ausmale
Er gehört mir, ich möchte, dass er lächelt
Bitte, nur für mich allein
vertrau mir deine Gefühle an, sprich zu mir
Er gehört mir, an diesem gewohnten Ort
Er gehört mir, ich denke an dich
Mitten in der Nacht ein plötzlicher, lauter Anruf
eine einladende, süße Stimme
reiht nur widersprüchliche „Liebe“ aneinander
falle ich endlos tief
Aber das ist okay, es geht nicht um die Form
Ein unzertrennliches, gleiches Herz
Ohne es sagen zu können, vergeht die Zeit unverändert
Er gehört mir, ich will ihn einfach lieben
Er gehört mir, ich will ihn einfach ansehen
Er gehört mir, ich will nur, dass er versteht
Er gehört mir, machen wir so weiter?
Bitte, nur für mich allein
vertrau mir deine Gefühle an, lass mich nicht los
Er gehört mir, an diesem gewohnten Ort
Er gehört mir, Tränen fließen
Du kommst hierher und verschwindest gleich wieder
Immer allein weine ich
Nur du, es bist nur du
Du bist der Einzige für mich
Deine Gefühle verstehe ich, deshalb
sag es mir bitte, so sag es mir
Nur ich, bin es nur ich?
Auch wenn es eine Lüge ist, sag, dass du mich liebst
Er gehört mir, ich will nur an seiner Seite sein
Er gehört mir, jede Berührung ist Glückseligkeit
Er gehört mir, die Zukunft, die ich mir ausmale
Er gehört mir, ich möchte, dass er lächelt
Bitte, nur für mich allein
vertrau mir deine Gefühle an, sprich zu mir
Er gehört mir, an diesem gewohnten Ort
Er gehört mir, ich warte auf dich