Текст и перевод песни BENI - he is mine

he is mine

冷たい夜風が吹く部屋の中
搖れる candle light
秘密だらけのこの戀を照らして
音もなく消えてく
許されない わかっていた
滿たされない 運命でしょ
抱きしめて
受け止めてほしい今だけは
He is mine ただ側にいたくて
He is mine 觸れる度シアワセ
He is mine 想い描く未來
He is mine 笑っていて欲しい
お願い 私だけに
氣持ち預けて言葉かけて
He is mine いつものこの場所で
He is mine あなたを想ってる
真夜中突然の鳴り響くコ一ル
誘う甘い聲
矛盾だらけの『愛』ばかり並べて
限りなく落ちていく
それでもいい 形じゃなく
引き裂けない 同じココロ
言えないまま 時は流れて變わらずに
He is mine ただ愛していたい
He is mine ただ見つめていたい
He is mine ただ解ってほしい
He is mine このまま續けるの？
お願い 私だけに
氣持ち預けて離さないで
He is mine いつものこの場所で
He is mine 淚こぼれる
ここに來て またすぐに消えて
いつも一人で I cry
ただあなただけ あなただけなの
You're the only one for me
氣持ちなら わかってる だから
教えてほしい so tell me
ただ私だけ 私だけなの？
噓でも say you love me
He is mine ただ側にいたくて
He is mine 觸れる度シアワセ
He is mine 想い描く未來
He is mine 笑っていて欲しい
お願い 私だけに
氣持ち預けて言葉かけて
He is mine いつものこの場所で
He is mine あなたを待ってる

Il est à moi

Le vent froid souffle dans la pièce
La lumière vacillante des bougies
Illumine cet amour secret
S'éteignant silencieusement
Je savais que ce n'était pas permis
Un destin insatisfaisant, n'est-ce pas?
Embrasse-moi
J'aimerais que tu me prennes en charge, ne serait-ce que pour l'instant
Il est à moi, je veux juste être à tes côtés
Il est à moi, je suis heureuse chaque fois que je te touche
Il est à moi, je rêve de l'avenir
Il est à moi, je veux que tu sois heureux
S'il te plaît, pour moi seule
Partage tes sentiments, parle-moi
Il est à moi, à cet endroit familier
Il est à moi, je pense à toi
Un appel qui résonne soudainement au milieu de la nuit
Une voix douce qui me séduit
J'énumère tous ces 'amours' contradictoires
Je tombe sans limites
Peu importe, peu importe la forme
Un cœur qui ne peut pas être déchiré, le même cœur
Le temps passe sans que je ne puisse rien dire, inchangé
Il est à moi, je veux juste t'aimer
Il est à moi, je veux juste te regarder
Il est à moi, je veux juste que tu comprennes
Il est à moi, allons-nous continuer comme ça ?
S'il te plaît, pour moi seule
Partage tes sentiments, ne me laisse pas partir
Il est à moi, à cet endroit familier
Il est à moi, je pleure
Je viens ici, puis je disparaissais immédiatement
Toujours seule, je pleure
Toi seul, tu es le seul
Tu es le seul pour moi
Je sais ce que tu ressens, alors
Dis-le moi, dis-le moi
Moi seule, suis-je la seule ?
Mente si tu veux, dis que tu m'aimes
Il est à moi, je veux juste être à tes côtés
Il est à moi, je suis heureuse chaque fois que je te touche
Il est à moi, je rêve de l'avenir
Il est à moi, je veux que tu sois heureux
S'il te plaît, pour moi seule
Partage tes sentiments, parle-moi
Il est à moi, à cet endroit familier
Il est à moi, je t'attends