Текст и перевод песни BENI - he is mine

he is mine

冷たい夜風が吹く部屋の中
搖れる candle light
秘密だらけのこの戀を照らして
音もなく消えてく
許されない わかっていた
滿たされない 運命でしょ
抱きしめて
受け止めてほしい今だけは
He is mine ただ側にいたくて
He is mine 觸れる度シアワセ
He is mine 想い描く未來
He is mine 笑っていて欲しい
お願い 私だけに
氣持ち預けて言葉かけて
He is mine いつものこの場所で
He is mine あなたを想ってる
真夜中突然の鳴り響くコ一ル
誘う甘い聲
矛盾だらけの『愛』ばかり並べて
限りなく落ちていく
それでもいい 形じゃなく
引き裂けない 同じココロ
言えないまま 時は流れて變わらずに
He is mine ただ愛していたい
He is mine ただ見つめていたい
He is mine ただ解ってほしい
He is mine このまま續けるの？
お願い 私だけに
氣持ち預けて離さないで
He is mine いつものこの場所で
He is mine 淚こぼれる
ここに來て またすぐに消えて
いつも一人で I cry
ただあなただけ あなただけなの
You're the only one for me
氣持ちなら わかってる だから
教えてほしい so tell me
ただ私だけ 私だけなの？
噓でも say you love me
He is mine ただ側にいたくて
He is mine 觸れる度シアワセ
He is mine 想い描く未來
He is mine 笑っていて欲しい
お願い 私だけに
氣持ち預けて言葉かけて
He is mine いつものこの場所で
He is mine あなたを待ってる

Он мой

В комнате, где дует холодный ночной ветер,
Колеблется свет свечи,
Освещая эту полную тайн любовь,
Бесшумно исчезает.
Я знала, что это запретно,
Неисполнимая судьба, не так ли?
Обними меня,
Прими меня, хотя бы сейчас,
Он мой, я просто хочу быть рядом,
Он мой, каждое прикосновение – счастье,
Он мой, будущее, которое я рисую в мечтах,
Он мой, я хочу, чтобы ты улыбался.
Прошу, только мне,
Доверь свои чувства, скажи мне,
Он мой, в этом привычном месте,
Он мой, я думаю о тебе.
Посреди ночи внезапно раздается звонок,
Манящий сладкий голос,
Только и делает, что твердит о противоречивой «любви»,
Бесконечно падаю.
И пусть так, неважна форма,
Неразрывные, одинаковые сердца.
Время течет, ничего не говоря, и ничего не меняется,
Он мой, я просто хочу любить тебя,
Он мой, я просто хочу смотреть на тебя,
Он мой, я просто хочу, чтобы ты понял,
Он мой, мы будем продолжать так?
Прошу, только мне,
Доверь свои чувства, не отпускай меня,
Он мой, в этом привычном месте,
Он мой, слезы льются.
Ты приходишь сюда, и снова быстро исчезаешь,
Всегда одна, я плачу.
Только ты, только ты один,
Ты единственный для меня.
Я знаю твои чувства, поэтому
Скажи мне, прошу, скажи,
Только я, только я одна?
Даже если это ложь, скажи, что любишь меня.
Он мой, я просто хочу быть рядом,
Он мой, каждое прикосновение – счастье,
Он мой, будущее, которое я рисую в мечтах,
Он мой, я хочу, чтобы ты улыбался.
Прошу, только мне,
Доверь свои чувства, скажи мне,
Он мой, в этом привычном месте,
Он мой, я жду тебя.