nice & slow - BENI перевод на немецкий

nice & slow

I see you just lookin'at me
言葉かわす必要ない
早まる氣持ち抑え baby
Feel alright, feel alright
Close your eyes, come feel my voice
You and me 始まるよ late show
One touchでわかる like magic
And I just lose my mind
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time

Time is right そう、近づいて
Lalala? 心地良いメロディ
Can't stop fallin' 君に落ちる
Feel me right, feel you right
Say my name, it's B E N I
Understand 溢れ出す想いに
じらす君のその態度
And it just makes me wild
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time
Move your body closer to me
Rock it slow don't rush anything

Move your body closer to me
Rock it slow don't rush anything

Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time

schön & langsam

Ich sehe, wie du mich nur ansiehst
Worte sind nicht nötig
Halte die aufkommenden Gefühle zurück, Baby
Fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Schließ deine Augen, komm, fühle meine Stimme
Du und ich, die Late Show beginnt
Eine Berührung genügt, wie Magie
Und ich verliere einfach den Verstand
Leg deine Arme um mich, schön & langsam
Ohne Eile, halte mich die ganze Nacht lang
Während wir dem Rhythmus folgen
Verschlungene Körper, es fühlt sich so richtig an
Ganz wie beim allerersten Mal
Leg deine Arme um mich, schön & langsam
Ich möchte es immer wieder abspielen
Überfließende L.I.E.B.E.
Wir ertrinken darin, fühlt sich so richtig an
Genau wie beim allerersten Mal

Die Zeit ist reif, ja, komm näher
Lalala? Eine angenehme Melodie
Kann nicht aufhören zu fallen, ich falle für dich
Fühle mich richtig, fühle dich richtig
Sag meinen Namen, es ist B E N I
Versteh die überfließenden Gefühle
Deine neckische Art
Und es macht mich einfach wild
Leg deine Arme um mich, schön & langsam
Ohne Eile, halte mich die ganze Nacht lang
Während wir dem Rhythmus folgen
Verschlungene Körper, es fühlt sich so richtig an
Ganz wie beim allerersten Mal
Leg deine Arme um mich, schön & langsam
Ich möchte es immer wieder abspielen
Überfließende L.I.E.B.E.
Wir ertrinken darin, fühlt sich so richtig an
Genau wie beim allerersten Mal
Beweg deinen Körper näher zu mir
Wiege ihn langsam, überstürze nichts

Beweg deinen Körper näher zu mir
Wiege ihn langsam, überstürze nichts

Leg deine Arme um mich, schön & langsam
Ohne Eile, halte mich die ganze Nacht lang
Während wir dem Rhythmus folgen
Verschlungene Körper, es fühlt sich so richtig an
Ganz wie beim allerersten Mal
Leg deine Arme um mich, schön & langsam
Ich möchte es immer wieder abspielen
Überfließende L.I.E.B.E.
Wir ertrinken darin, fühlt sich so richtig an
Genau wie beim allerersten Mal
Leg deine Arme um mich, schön & langsam
Ohne Eile, halte mich die ganze Nacht lang
Während wir dem Rhythmus folgen
Verschlungene Körper, es fühlt sich so richtig an
Ganz wie beim allerersten Mal
Leg deine Arme um mich, schön & langsam
Ich möchte es immer wieder abspielen
Überfließende L.I.E.B.E.
Wir ertrinken darin, fühlt sich so richtig an
Genau wie beim allerersten Mal