Текст и перевод песни BENI - nice & slow

nice & slow

I see you just lookin'at me
言葉かわす必要ない
早まる氣持ち抑え baby
Feel alright, feel alright
Close your eyes, come feel my voice
You and me 始まるよ late show
One touchでわかる like magic
And I just lose my mind
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time

Time is right そう、近づいて
Lalala? 心地良いメロディ
Can't stop fallin' 君に落ちる
Feel me right, feel you right
Say my name, it's B E N I
Understand 溢れ出す想いに
じらす君のその態度
And it just makes me wild
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time
Move your body closer to me
Rock it slow don't rush anything

Move your body closer to me
Rock it slow don't rush anything

Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time

Нежно и медленно

Я вижу, ты смотришь на меня
Слова сейчас не нужны
Не торопись, малыш
Хорошо, так хорошо
Закрой глаза, почувствуй мой голос
Мы с тобой начинаем своё позднее шоу
Одно касание, и всё понятно, словно магия
И я просто теряю голову
Обними меня нежно и медленно
Не торопясь, держи меня всю ночь напролёт
Следуя ритму
Переплетаются тела, так хорошо
Словно это самый первый раз
Обними меня нежно и медленно
Хочу прожить это снова и снова
Переполняет любовь
Мы тонем в чувствах, так хорошо
Как в самый первый раз

Сейчас самое время, да, подойди ближе
Ля-ля-ля, приятная мелодия
Не могу остановиться, влюбляюсь в тебя
Чувствую тебя, чувствуешь меня
Произнеси моё имя, это B E N I
Пойми мои переполняющие чувства
Твоё дразнящее поведение
Просто сводит меня с ума
Обними меня нежно и медленно
Не торопясь, держи меня всю ночь напролёт
Следуя ритму
Переплетаются тела, так хорошо
Словно это самый первый раз
Обними меня нежно и медленно
Хочу прожить это снова и снова
Переполняет любовь
Мы тонем в чувствах, так хорошо
Как в самый первый раз
Придвинь своё тело ближе ко мне
Покачайся медленно, не торопи события

Придвинь своё тело ближе ко мне
Покачайся медленно, не торопи события

Обними меня нежно и медленно
Не торопясь, держи меня всю ночь напролёт
Следуя ритму
Переплетаются тела, так хорошо
Словно это самый первый раз
Обними меня нежно и медленно
Хочу прожить это снова и снова
Переполняет любовь
Мы тонем в чувствах, так хорошо
Как в самый первый раз
Обними меня нежно и медленно
Не торопясь, держи меня всю ночь напролёт
Следуя ритму
Переплетаются тела, так хорошо
Словно это самый первый раз
Обними меня нежно и медленно
Хочу прожить это снова и снова
Переполняет любовь
Мы тонем в чувствах, так хорошо
Как в самый первый раз