stardust - BENIперевод на немецкий

stardust

Sternenstaub

目を閉じてそっと... I'm ready

Schließ sanft deine Augen... Ich bin bereit

星空へ飛ぶの... oh baby

Zum Sternenhimmel fliegen wir... oh Baby

舞い上がる月のspot light浴びて

Gebadet im Scheinwerferlicht des aufgehenden Mondes

このまま二人でlet's ride夜明けまで

Lass uns so zusammen gleiten bis zum Morgengrauen

イメージの扉を開くhot kiss

Ein heißer Kuss öffnet die Tür der Vorstellungskraft

何度でもあげるよ不可能を忘れて

Ich gebe ihn dir immer wieder, vergiss das Unmögliche

退屈がキライなら let's get together

Wenn du Langeweile hasst, lass uns zusammenkommen

連れてってあげる fly up to the sky

Ich nehme dich mit, flieg hoch zum Himmel

See the stardust きらめくシャンデリア

Sieh den Sternenstaub, ein funkelnder Kronleuchter

愛し合う二人に最高な

Perfekt für uns zwei Verliebte

とろけそうなこのシチュエーション

Diese Situation zum Dahinschmelzen

So nice 流れるrhinestone つかまえて

So schön, fang den fließenden Strassstein

See the stardust今宵かなりプレミアム

Sieh den Sternenstaub, heute Nacht ganz Premium

完璧な二人になりたいな

Ich möchte, dass wir das perfekte Paar werden

響けもっとこのvibration

Lass diese Schwingung lauter klingen

Don't stop 感じるでしょ? ずっとblow your mind

Hör nicht auf, spürst du es? Lass es dich immer wieder umhauen

大切な物はいつも

Kostbare Dinge zerbrechen immer

簡単に壊れてくの

so leicht

だから耳ふさぎ shut outするの

Also halte ich mir die Ohren zu und schotte es ab

邪魔するノイズ goes around抜けだそう

Dem störenden Lärm, der umgeht, lass uns entkommen

イメージするだけでどこでもtrip

Nur durch Vorstellungskraft, eine Reise überallhin

揺れる鼓動合わせてまだ見ぬ世界まで

Im Takt unserer bebenden Herzen, zu einer noch ungesehenen Welt

戸惑いは禁物 let's get together

Zögern ist tabu, lass uns zusammenkommen

後悔させない fly up to the sky

Du wirst es nicht bereuen, flieg hoch zum Himmel

See the stardust 夜空はシャンデリア

Sieh den Sternenstaub, der Nachthimmel ist ein Kronleuchter

Luxuriousな気分酔いたいな

Von diesem luxuriösen Gefühl möchte ich berauscht sein

流星をかわしながら

Während wir Sternschnuppen ausweichen

スピード上げたままで口づけを

Ein Kuss, während wir das Tempo beibehalten

See the stardust 君とならプレミアム

Sieh den Sternenstaub, mit dir ist es Premium

一瞬も離れたくないや

Ich will mich nicht einen Augenblick von dir trennen

前人未踏そんな場所へ

Zu solch einem unbetretenen Ort

Don't stop たどり着こうもっとblow my mind

Hör nicht auf, lass uns ihn erreichen, lass es mich mehr umhauen

見下ろした街はジオラマ

Die Stadt unter uns ist ein Diorama

悲しみも全部小さな

Auch all die Traurigkeit, ganz klein

星屑みたい見えたら

Wenn sie wie Sternenstaub aussieht

夢の出口へ連れてくよ

Nehme ich dich mit zum Ausgang des Traums