Dakedo Hanate - BENIперевод на английский
どんな言葉より
More
than
any
word
どんな思い出より
More
than
any
memory
切なくなれる今を
I'd
rather
live
in
this
heartbreaking
present
生きるや
I'd
rather
live
何を間違えても生きるや
I'd
rather
live
even
if
I
make
mistakes
何を恥じるか
Who
cares
about
shame?
嫌われない程度
Just
enough
to
be
unnoticed
ああ
好かれもしない程度
Ah,
but
not
enough
to
be
well-liked
either
程良い私は枯れないが
I'm
just
mediocre,
I
won't
wither
away
辛過ぎることもないや
But
I
don't
have
to
go
through
too
much
pain
切なくなるなんて
Feeling
sad
いっそ頭ん中
I
might
as
well
make
it
それだけにして生きることで論じたい
The
only
thing
in
my
mind
and
live
by
it
釣り合わない今日
Today,
things
are
not
right
不安3割程度
About
30%
anxious
あなたはいつかいなくなるから
Because
you
will
be
gone
someday
まあ大丈夫
Well,
it's
okay
想像出来ないと人生半分程度
I
can't
imagine
it,
so
life
is
only
half
full
暗がりで怯えてるだけ
I'm
just
cowering
in
the
dark
ラーリルーラローレロー
La-lee-loo-la-loh
わからない
わからない
I
don't
understand,
I
don't
understand
ラーリルーラローレロー
La-lee-loo-la-loh
だけど放て
But
let
go
どんな言葉より
More
than
any
word
どんな思い出より
More
than
any
memory
切なくなれる今を
I'd
rather
live
in
this
heartbreaking
present
生きるや
I'd
rather
live
何を間違えても生きるや
I'd
rather
live
even
if
I
make
mistakes
何を恥じるか
Who
cares
about
shame?
ラッセー
ラッセー
La-see
La-see
ルート違いのコード
Chords
that
are
off-key
響く洒落たノート
A
stylish
melody
どんな場所でも歌う
I'll
sing
anywhere
それより
More
importantly
私は拙いながらも溶ける機会を窺う
I'll
seize
the
chance
to
slowly
melt
away
密やかな
LADY
A
gentle
lady
心まで見て
Look
into
my
heart
密やかな
LADY
A
gentle
lady
心まで見て
Look
into
my
heart
ラーリルーラローレロー
La-lee-loo-la-loh
急がない
急がない
Don't
rush,
don't
rush
ラーリルーラローレロー
La-lee-loo-la-loh
だけど放て
But
let
go
どんな言葉より
More
than
any
word
どんな思い出より
More
than
any
memory
切なくなれる今を
I'd
rather
live
in
this
heartbreaking
present
生きるや
I'd
rather
live
何を間違えても生きるや
I'd
rather
live
even
if
I
make
mistakes
何を恥じるか
Who
cares
about
shame?
ラッセー
ラッセー
La-see
La-see
ルート違いのコード
Chords
that
are
off-key
響く洒落たノート
A
stylish
melody
どんな場所でも歌う
I'll
sing
anywhere
それより
More
importantly
私は拙いながらも溶ける機会を窺う
I'll
seize
the
chance
to
slowly
melt
away
ドゥッタラドゥッタドゥッタ
Doo-dah-doo-dah-doo-dah
足音は今日も
Again
today,
the
sound
of
footsteps
誰か知らないが聞こえる
I
don't
know
who
it
is,
but
I
can
hear
them
怖がらないから
I'm
not
scared
たまには私に振り返らせて欲しいの
Turn
around
and
look
at
me
once
in
a
while
密やかな
LADY
心まで見て
A
gentle
lady,
look
into
my
heart
密やかな
LADY
心まで見て
A
gentle
lady,
look
into
my
heart
密やかな
LADY
心まで見て
A
gentle
lady,
look
into
my
heart
密やかな
LADY
心まで見せたい
A
gentle
lady,
let
me
show
you
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.