ギミギミ - BENI перевод на немецкий

ギミギミ

Gimme gimme your love そっと (そっと)
Gimme gimme your love そっと (そっと)

One two 深呼吸して
Three four 君を見つめ
好きです と、言えるなら 言えたなら

One two 可愛くなんて
Three four 出来なくたって
君にだけ 片思い 片思い

(感じてもっと素直にね)
心 溶けたように
恋してても
切ないフレイバー

寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
Gimme gimme your love そっと
告白したい my heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
信じてるよ darlin'
恋の予感かけめぐる days
Gimme gimme your love そっと (そっと)

One two 私のこと
Three four どう思うの
怖いけど 訊きたくて 訊けなくて

One two 背中にずっと
Three four 問いかけるの
恋人に なれますか? なれますか?

(恋してもっと素敵にね)
心はずむように
いつかきっと理想のフレイバー

出会った日恋した笑顔 私だけのもの
Gimme gimme your love そっと
愛してもっと my love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
気付いてるの? Darlin'
恋の季節巡りゆく page

他の誰かじゃ no
君の笑顔じゃなきゃ
想うほどに fallin'
止まらないよ darlin'
ギリギリまでまた pause
そろそろじゃない?
聞こえてるよ 君からの call

寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
Gimme gimme your love そっと (gimme gimme your love)
告白したい my heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
信じてるよ darlin'
恋の予感かけめぐる days

出会った日恋した笑顔 私だけのもの
Gimme gimme your love そっと
愛してもっと my love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
気付いてるの? Darlin' (darlin')
恋の季節巡りゆく page

Gimme gimme your love そっと (gimme gimme your love)
Gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love そっと (そっと)

Gimme Gimme

Gimme gimme your love sanft (sanft)
Gimme gimme your love sanft (sanft)

Eins, zwei, tief durchatmen
Drei, vier, dich ansehen
„Ich mag dich“, wenn ich das sagen könnte, wenn ich es sagen könnte

Eins, zwei, auch wenn ich nicht süß sein kann
Drei, vier, auch wenn ich es nicht kann
Nur in dich, unerwiderte Liebe, unerwiderte Liebe

(Fühl es ehrlicher)
Als ob mein Herz schmilzt
Auch wenn ich verliebt bin
Ein schmerzlicher Flavor

Deine Augen, die mich ansehen, wenn wir uns nahe sind – gehören sie nur mir?
Gimme gimme your love sanft
Mein Herz will gestehen
Show me, weil ich nur dein wahres Ich sehen will
Ich glaube daran, darlin'
Tage, durch die eine Ahnung von Liebe rast
Gimme gimme your love sanft (sanft)

Eins, zwei, was denkst du
Drei, vier, über mich?
Es macht mir Angst, aber ich will fragen, kann aber nicht fragen

Eins, zwei, immer deinem Rücken nach
Drei, vier, frage ich
Können wir ein Paar werden? Können wir?

(Verlieb dich noch schöner)
So dass mein Herz hüpft
Eines Tages sicher der ideale Flavor

Das Lächeln, in das ich mich am Tag unseres Treffens verliebte – gehört es nur mir?
Gimme gimme your love sanft
Lieb mich mehr, my love
Gimme, die gleiche Freundlichkeit wie für alle reicht mir nicht
Merkst du es? Darlin'
Die Seiten der Liebessaison blättern um

Jemand anderes, no
Wenn es nicht dein Lächeln ist
Je mehr ich daran denke, fallin'
Ich kann nicht aufhören, darlin'
Wieder Pause bis zum letzten Moment
Ist es nicht langsam Zeit?
Ich höre ihn, deinen Call

Deine Augen, die mich ansehen, wenn wir uns nahe sind – gehören sie nur mir?
Gimme gimme your love sanft (gimme gimme your love)
Mein Herz will gestehen
Show me, weil ich nur dein wahres Ich sehen will
Ich glaube daran, darlin'
Tage, durch die eine Ahnung von Liebe rast

Das Lächeln, in das ich mich am Tag unseres Treffens verliebte – gehört es nur mir?
Gimme gimme your love sanft
Lieb mich mehr, my love
Gimme, die gleiche Freundlichkeit wie für alle reicht mir nicht
Merkst du es? Darlin' (darlin')
Die Seiten der Liebessaison blättern um

Gimme gimme your love sanft (gimme gimme your love)
Gimme gimme your love sanft
Gimme gimme your love sanft (sanft)