トキヲトメテ - BENI перевод на английский

トキヲトメテ

心から笑えたり
泣きたい時 泣いたり
一歩ずつ踏み出せる
キミがいてくれるから
いつでも声聞けても
会いたい時会えても
なんだか物足りないのは
私のわがままかな?
寝れない 真夜中 一人じゃ 辛くて。。
すべてを 忘れて 飛んで行きたい to your love
時間を止めて
抱きしめていて
もっとぎゅっとね
ここでずっとね
一秒でも長く側にいたいから
いつか二人この距離超えて
見つめ合ってね
同じようにね
そんな幸せが未来で待ってるきっと
運命的な出会い
そうとは限らないって
偶然が重なるlove
人は皆巡り合う
だけどね きみだけ 何かが 違くて
すべてを 受け止められるから for our love
時間を止めて
抱きしめていて
もっとぎゅっとね
ここでずっとね
一秒でも長く側にいたいから
どんな言葉を並べてもいっしょ
I just want you to know
ずっと大好きだよ
時間を止めて
抱きしめていて
もっとぎゅっとね
ここでずっとね
一秒でも長く側にいたいから

Stop the Time

When I can laugh heartily
And when I feel like crying
I can take a step forward
Because you are here
Even though I can hear your voice anytime
And meet you whenever I want
Somehow it's not enough
Is it just my selfishness?
I can't sleep in the middle of the night, it's too painful to be alone..
I want to forget everything and fly away to your love
Stop the time
Hold me tight
Even tighter
Right here, forever
Because I want to stay by your side for as long as I can
Someday, we two will overcome this distance
And look into each other's eyes
In the same way
I believe such happiness awaits us in the future
A fateful encounter
It doesn't always have to be that way
A coincidental love
Everyone has encounters
But you're the only one who's different
Because I can accept everything for our love
Stop the time
Hold me tight
Even tighter
Right here, forever
Because I want to stay by your side for as long as I can
Even if I arrange all the words together
I just want you to know
I will always love you
Stop the time
Hold me tight
Even tighter
Right here, forever
Because I want to stay by your side for as long as I can