フォエバ - BENI перевод на немецкий

フォエバ

飲めないコーヒー持って
何があったの？ なんて
突然君が聞くから

隠してた弱音も
堪えてた涙も
思わず溢れ出してく
君は誰より私を知ってる人

そばにずっと いてよ Forever
こんな何気ない Everyday
またかけがえない Everything
二人そっと ここで Together
何も変わらない Only one
これからずっと
Forever
Oh... Forever Oh... Forever
Oh... Forever Oh...

眩しいあの日々が
いつまでも続くと
本気でそう信じていた

忙しく過ぎてく
それぞれの毎日
すれ違いも増えたけど
いつも君の幸せを願ってる

ここにずっと いるよ Forever
いつも忘れない Anytime
どんな時でも離さない！
またいつか 笑って Together
誰も敵わない Only one

これからずっと
Forever
Oh... Forever Oh... Forever
Oh... Forever Oh...
Break it down now
Baby, きっと Forever
変わらないよ 離れていたって Oh
Baby, そばにいるよ

いつでもずっと
忘れないで
I said baby, 心配しないで
消えないでしょ
時が経ったって (No no no baby)
C′mon baby, ここにいるから
どんな時だって笑顔見せて

そばにずっと いてよ Forever
こんな何気ない Everyday
またかけがえない Everything
二人そっと ここで Together
何も変わらない Only one

これからずっと
Forever
Oh... Forever Oh... Forever
Oh... Forever Oh...
Oh... Forever Oh... Forever
Oh... Forever Oh...
It's Forever

Für immer

Mit einem Kaffee, den ich nicht trinken kann,
"Was ist los?", fragst du
plötzlich.

Die Schwächen, die ich verborgen hielt,
die Tränen, die ich zurückhielt,
brechen unwillkürlich hervor.
Du kennst mich besser als jeder andere.

Bleib immer an meiner Seite, Für immer.
Dieser unscheinbare Alltag
wird wieder zu meinem unersetzlichen Alles.
Wir beide, leise, hier Zusammen.
Nichts ändert sich, der Einzige.
Von nun an immer,
Für immer.
Oh... Für immer Oh... Für immer
Oh... Für immer Oh...

Dass jene strahlenden Tage
für immer andauern würden,
daran habe ich fest geglaubt.

In unserem geschäftigen,
getrennten Alltag
haben wir uns öfter verpasst, aber
ich wünsche mir immer dein Glück.

Ich bin immer hier für dich, Für immer.
Ich vergesse dich nie, Jederzeit.
Ich lasse dich niemals los, egal was passiert!
Eines Tages lachen wir wieder Zusammen.
Niemand kommt an dich heran, der Einzige.

Von nun an immer,
Für immer.
Oh... Für immer Oh... Für immer
Oh... Für immer Oh...
Break it down now
Baby, sicher Für immer.
Es ändert sich nichts, auch wenn wir getrennt sind, oh.
Baby, ich bin an deiner Seite.

Immer und jederzeit,
vergiss es nicht.
Ich sagte Baby, mach dir keine Sorgen.
Es verschwindet nicht, oder?
Auch wenn die Zeit vergeht (No no no baby).
C'mon Baby, ich bin hier.
Zeig mir dein Lächeln, egal wann.

Bleib immer an meiner Seite, Für immer.
Dieser unscheinbare Alltag
wird wieder zu meinem unersetzlichen Alles.
Wir beide, leise, hier Zusammen.
Nichts ändert sich, der Einzige.

Von nun an immer,
Für immer.
Oh... Für immer Oh... Für immer
Oh... Für immer Oh...
Oh... Für immer Oh... Für immer
Oh... Für immer Oh...
Es ist Für immer.