BENI - ワインレッドの心 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BENI - ワインレッドの心




ワインレッドの心
Виноградное сердце
Why do you just hide all your love from me
Почему ты скрываешь от меня всю свою любовь?
Why won't you reveal what you feel for me
Почему ты не хочешь открыть мне свои чувства?
What good is chasing yesterday?
Какой смысл гнаться за прошлым?
As simple as falling in love like this
Так просто влюбиться вот так
If only you could let them go
Если бы ты только мог отпустить все это
And the moment you stop resisting
И в тот момент, когда ты перестанешь сопротивляться
Oh how you could be loved
О, как тебя можно любить
Your eyes remain so clear and indifferent
Твои глаза остаются такими ясными и равнодушными
I'm lost in your mystery
Я теряюсь в твоей загадочности
I know deep inside you burns a fire
Я знаю, глубоко внутри тебя горит огонь
Bittersweet red wine
Горько-сладкое красное вино
Just open up your heart in this moment and I'll be there
Просто открой свое сердце в этот момент, и я буду рядом
Pour your love in me
Излей свою любовь в меня
Why don't we make love, like we did before?
Почему бы нам не заняться любовью, как раньше?
Going till the mornin' then you'd ask for more
До самого утра, а потом ты просила еще
Come over here babe don't you cry
Иди сюда, малыш, не плачь
Laced with words that tear you inside
Слова, которые разрывают тебя изнутри
So open that wine tonight
Так открой это вино сегодня вечером
And the moment you stop resisting
И в тот момент, когда ты перестанешь сопротивляться
Oh how you could be loved
О, как тебя можно любить
All you can do is just shy away from
Все, что ты можешь сделать, это просто уклониться от
All that you can ever claim
Всего, на что ты можешь претендовать
I know deep inside you burns a fire
Я знаю, глубоко внутри тебя горит огонь
Bittersweet red wine
Горько-сладкое красное вино
Your heart, your soul, adrift and astray and so full of doubt
Твое сердце, твоя душа, блуждают и полны сомнений
When the lights go out
Когда гаснет свет
'Til the moment you surrender
Пока ты не сдашься
And reach out for love you crave
И не протянешь руку к любви, которой жаждешь
Your eyes remain so clear and indifferent
Твои глаза остаются такими ясными и равнодушными
I'm lost in your mystery
Я теряюсь в твоей загадочности
I know deep inside you burns a fire
Я знаю, глубоко внутри тебя горит огонь
Bittersweet red wine
Горько-сладкое красное вино
I wanna see your heart under covers your soul bare
Я хочу увидеть твое сердце под одеялом, твою обнаженную душу
Lay with me tonight, oh tonight
Останься со мной сегодня ночью, о, сегодня ночью





Авторы: Koji Tamaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.