君となら - BENI перевод на английский

君となら

少しずつ変わっていくよ
心の中の宝物
光るだけのリング 待ってたんじゃない
一秒ずつ重ねた「時」
すれ違い 黙ったあの日
どんなページも 愛しく輝く
ねぇ 君の声がmy name
呼ぶ度にいつもI pray
この瞬間が ずっと続いてと願うよ
君とならいつまでもwanna be as ONE
だれも壊せない この絆
君がいれば...
他にはもう何も要らないの
変わること恐れていたの
お互い冷めてしまうこと
終わりじゃなくMove 次のステージ
同じ鍵 開くドア
寄りかかり話すソファー
私を包む あたたかさが増えていくよ
君となら永遠にwanna be as ONE
2人が築いた この絆
君といれば
見えない明日も怖くないの
信じ合えるということが
こんなにも強さをくれると
君と出会ってなければ
きっと知らないよね
さみしさ震えて 今でも...
君とならいつまでもwanna be as ONE
だれも壊せない この絆
君がいれば...
他にはもう何も要らないの
君となら永遠にwanna be as ONE
2人が築いた この絆
君といれば
見えない明日も怖くないの

With You

Changing little by little
The treasure in my heart
I wasn't waiting for a ring that only glitters
Time we spent together, one second at a time
That day we had a misunderstanding and kept silent
Every page shines with love
Hey, your voice is my name
Always praying when you call my name
Wishing this moment would last forever
With you, forever wanna be as one
This bond no one can break
If I have you...
I don't need anything else
I was afraid of change
That we would both become indifferent
Not the end, but moving to the next stage
The same key, opens the door
The sofa where we talk, leaning against each other
The warmth that envelops me grows stronger
With you, forever wanna be as one
This bond the two of us built
If I have you
I'm not afraid of the uncertain future
That we can trust each other
Gives me so much strength
If I hadn't met you
I probably wouldn't know about it
Shivering with loneliness, even now...
With you, forever wanna be as one
This bond no one can break
If I have you...
I don't need anything else
With you, forever wanna be as one
This bond the two of us built
If I have you
I'm not afraid of the uncertain future