君となら - BENI перевод на русский

君となら

少しずつ変わっていくよ
心の中の宝物
光るだけのリング 待ってたんじゃない
一秒ずつ重ねた「時」
すれ違い 黙ったあの日
どんなページも 愛しく輝く
ねぇ 君の声がmy name
呼ぶ度にいつもI pray
この瞬間が ずっと続いてと願うよ
君とならいつまでもwanna be as ONE
だれも壊せない この絆
君がいれば...
他にはもう何も要らないの
変わること恐れていたの
お互い冷めてしまうこと
終わりじゃなくMove 次のステージ
同じ鍵 開くドア
寄りかかり話すソファー
私を包む あたたかさが増えていくよ
君となら永遠にwanna be as ONE
2人が築いた この絆
君といれば
見えない明日も怖くないの
信じ合えるということが
こんなにも強さをくれると
君と出会ってなければ
きっと知らないよね
さみしさ震えて 今でも...
君とならいつまでもwanna be as ONE
だれも壊せない この絆
君がいれば...
他にはもう何も要らないの
君となら永遠にwanna be as ONE
2人が築いた この絆
君といれば
見えない明日も怖くないの

С тобой

Понемногу все меняется,
Сокровище в моем сердце.
Я ждала не просто блестящее кольцо,
А каждую секунду, проведенную вместе.
В тот день мы молчали, не понимая друг друга,
Но даже эти страницы теперь светятся любовью.
Когда ты произносишь мое имя,
Я молюсь каждый раз,
Чтобы этот миг длился вечно.
С тобой я всегда хочу быть одним целым,
Никто не сможет разрушить эту связь.
Если ты рядом...
Мне больше ничего не нужно.
Я боялась перемен,
Что наши чувства остынут.
Но это не конец, а переход на новый уровень.
Один ключ открывает одну дверь,
Один диван, где мы прижимаемся друг к другу и говорим.
Твое тепло окутывает меня все сильнее.
С тобой я хочу быть одним целым вечно,
Эта связь, которую мы создали вместе.
Если ты со мной,
Мне не страшно неизвестное будущее.
Взаимное доверие
Дает мне такую силу.
Если бы я не встретила тебя,
Я бы наверняка не знала этого.
До сих пор я дрожу от одиночества...
С тобой я всегда хочу быть одним целым,
Никто не сможет разрушить эту связь.
Если ты рядом...
Мне больше ничего не нужно.
С тобой я хочу быть одним целым вечно,
Эта связь, которую мы создали вместе.
Если ты со мной,
Мне не страшно неизвестное будущее.