声を聞かせて - BENI перевод на немецкий

声を聞かせて

声を聞かせてよ もっと聞かせてほしいよ
突然でごめんね、
どうしても伝えたくて
いつからか特別な人
君に恋をしてる。
何度も一人で繰り返したセリフ
君の前じゃ強がりで
募る my love 気付いているなら
教えて その瞳(め)に
私はどう映っているの?
声を聞かせてよ もっと聞かせてほしいよ
君の言葉ひとつひとつで
心聞かせてよ ずっと聞かせてほしいよ
私の世界が変わっていくよ
気まぐれな君の
背中追いかけてる
やっと掴める距離なのに
一瞬で遠ざかっていく
もっともっと知りたいよ
今よりぐっと近づきたいの
待ってた your love でも急がなきゃ
誰よりも早く
君の理想になりたいから
声を聞かせてよ もっと聞かせてほしいよ
君は誰を想っているの?
心聞かせてよ ずっと聞かせてほしいよ
私はいつもここで待ってるよ
きっとこの闇の中じゃ
二つの心は繋がらないまま
曖昧な仕草 優しさはもう嫌
伝えて ねぇ伝えて tell me is this love?
心聞かせてよ ずっと聞かせてほしいよ
声を聞かせてよ もっと聞かせてほしいよ
君の言葉ひとつひとつで
心聞かせてよ ずっと聞かせてほしいよ
私の世界が変わっていくよ
声を聞かせてよ もっと聞かせてほしいよ
君は誰を想っているの?
心聞かせてよ ずっと聞かせてほしいよ
私はいつもここで待ってるよ

Lass mich deine Stimme hören

Lass mich deine Stimme hören, ich möchte sie noch mehr hören
Entschuldige, dass es so plötzlich ist,
aber ich musste es dir unbedingt sagen
Seit irgendwann bist du ein besonderer Mensch
Ich bin in dich verliebt.
Die Worte, die ich allein so oft wiederholt habe
Vor dir spiele ich die Starke
Wenn du meine wachsende Liebe bemerkt hast
Sag mir, in diesen Augen
Wie siehst du mich?
Lass mich deine Stimme hören, ich möchte sie noch mehr hören
Mit jedem einzelnen deiner Worte
Lass mich dein Herz hören, ich möchte es immer hören
Verändert sich meine Welt
Deinem launischen
Rücken folge ich nach
Obwohl du endlich in greifbarer Nähe bist
Entfernst du dich im nächsten Moment
Ich will dich noch viel mehr kennenlernen
Ich möchte dir viel näherkommen als jetzt
Ich habe auf deine Liebe gewartet, aber ich muss mich beeilen
Schneller als jeder andere
Weil ich dein Ideal werden möchte
Lass mich deine Stimme hören, ich möchte sie noch mehr hören
An wen denkst du?
Lass mich dein Herz hören, ich möchte es immer hören
Ich warte hier immer auf dich
Sicherlich in dieser Dunkelheit
Bleiben unsere beiden Herzen unverbunden
Ich habe genug von vagen Gesten und Freundlichkeit
Sag es mir, hey, sag es mir, sag mir, ist das Liebe?
Lass mich dein Herz hören, ich möchte es immer hören
Lass mich deine Stimme hören, ich möchte sie noch mehr hören
Mit jedem einzelnen deiner Worte
Lass mich dein Herz hören, ich möchte es immer hören
Verändert sich meine Welt
Lass mich deine Stimme hören, ich möchte sie noch mehr hören
An wen denkst du?
Lass mich dein Herz hören, ich möchte es immer hören
Ich warte hier immer auf dich