Текст и перевод песни BENI - 好きだから。 (BACHLOGIC REMIX) - Bachlogic Remix
鳴らない電話片手にあなたを想うばかり
Holding
the
silent
phone
in
my
hand,
I
can
only
think
of
you
こんな夜は不安で眠れない
On
nights
like
this,
my
anxiety
keeps
me
awake
終わりがすぐそこに感じて
I
feel
the
end
is
just
around
the
corner
自分でもわからない
私らしくない
Even
I
don't
understand,
I'm
not
like
myself
追いかけるほど辛いのに
The
more
I
chase
you,
the
more
it
hurts
ねぇどうしてあなたなの?
Hey,
why
is
it
you?
あなたじゃなきゃダメなの?
Why
do
I
have
to
have
you?
私だけ私だけ
見てくれないの?
Can't
you
see
me?
Me
alone?
私だけを愛せないの?
Can't
you
love
me
alone?
届かない届かない
傍にいるのに
I
can't
reach
you,
I
can't
reach
you,
even
though
you're
right
next
to
me
手を伸ばしたら消えちゃいそうで...
If
I
reach
out,
you'll
disappear...
約束の場所で今日も待つ
I'm
waiting
at
the
promised
place
again
today
いつまでも現れない
You
never
show
up
本当にあなたらしいよね
That's
just
like
you,
isn't
it?
なんで嫌いになれないの?
Why
can't
I
hate
you?
泣いてばかりの恋に溺れたくない
I
don't
want
to
drown
in
a
love
that
makes
me
cry
all
the
time
わかってても止められない
But
even
though
I
know,
I
can't
stop
ねぇどうしたら私は
Hey,
what
do
I
have
to
do
あなたの一番になれるの?
To
become
your
number
one?
私だけ私だけ
見つめて欲しい
I
just
want
you
to
look
at
me
私だけに甘えて欲しい
I
want
you
to
be
sweet
to
me
alone
今すぐに今すぐに
逢いたいなんて
Right
now,
right
now,
I
want
to
meet
you
言えないのは
ただ好きだから
But
I
can't
say
it,
because
I
just
love
you
優しい顔して
突き放して
You
push
me
away
with
a
gentle
face
期待する度
また傷ついて
Every
time
I
hope,
I
get
hurt
again
初めから叶わない恋なら
If
it
was
a
love
that
couldn't
be
fulfilled
from
the
beginning
出会わなければ良かったのかな
Maybe
I
would
have
been
better
off
never
meeting
you
あなただけあなただけ
他の誰にも
Only
you,
only
you,
with
no
one
else
満たされないこの心
This
unfulfilled
heart
どうしてもどうしても失いたくない
I
absolutely,
definitely
don't
want
to
lose
it
好きだから...
好きだから...
Because
I
love
you...
Because
I
love
you...
私だけ私だけ
見てくれないの?
Can't
you
see
me?
私だけを愛せないの?
Can't
you
love
me?
届かない届かない
傍にいるのに
I
can't
reach
you,
I
can't
reach
you,
even
though
you're
right
next
to
me
手を伸ばしたら消えちゃいそうで...
If
I
reach
out,
you'll
disappear...
信じたいよ
I
want
to
believe
you
ただ好きだから。
Because
I
just
love
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.