BENI - 好きだから。 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BENI - 好きだから。




鳴らない電話片手に
Телефон не звонит в одной руке.
あなたを想うばかり
я просто думаю о тебе.
こんな夜は不安で眠れない
я не могу спать по ночам.
終わりがすぐそこに感じて
Кажется, конец уже близок.
自分でもわからない 私らしくない
я сам этого не знаю, это на меня не похоже.
追いかけるほど辛いのに
это достаточно трудно преследовать.
ねぇどうしてあなたなの?
Эй, почему ты?
あなたじゃなきゃダメなの?
разве это не ты?
私だけ私だけ 見てくれないの?
только я ... только я ... разве ты не можешь просто посмотреть на меня?
私だけを愛せないの?
разве ты не можешь просто любить меня?
届かない届かない 傍にいるのに
я не могу достичь этого, я не могу достичь этого, я не могу достичь этого, я не могу достичь этого, я не могу достичь этого.
手を伸ばしたら消えちゃいそうで...
когда я протяну руку, оно исчезнет...
約束の場所で今日も待つ
я буду ждать тебя сегодня в обещанном месте.
いつまでも現れない
никогда не появляйся.
本当にあなたらしいよね
это очень похоже на тебя, не так ли?
なんで嫌いになれないの?
почему ты не можешь ненавидеть меня?
泣いてばかりの 恋に溺れたくない
я не хочу тонуть в любви, просто плача.
わかってても止められない
даже если бы я знал, я не смог бы остановить это.
ねぇどうしたら私は
Эй, что мне делать?
あなたの一番になれるの?
могу я быть твоим номером один?
私だけ私だけ 見つめて欲しい
только я, только я, только я.
私だけに甘えて欲しい
я хочу, чтобы ты позаботился только обо мне.
今すぐに今すぐに 逢いたいなんて
я хочу видеть тебя прямо сейчас, прямо сейчас.
言えないのは ただ好きだから
я не могу сказать этого, потому что мне это нравится.
優しい顔して 突き放して
у тебя милое личико, но ты должна оттолкнуть его.
期待する度 また傷ついて
каждый раз, когда я ожидаю этого, мне снова больно.
初めから叶わない恋なら
если это любовь, то она не сбудется с самого начала.
出会わなければ良かったのかな
интересно, было бы лучше не встречаться?
あなただけあなただけ 他の誰にも
только ты, только ты, только кто-нибудь другой.
満たされないこの心
Это сердце, которое не удовлетворено.
どうしてもどうしても失いたくない
я не хочу потерять это, я не хочу потерять это, я не хочу потерять это, я не хочу потерять это.
好きだから... 好きだから...
потому что мне это нравится ... потому что мне это нравится...
私だけ私だけ 見てくれないの?
только я ... только я ... разве ты не можешь просто посмотреть на меня?
私だけを愛せないの?
разве ты не можешь просто любить меня?
届かない届かない 傍にいるのに
я не могу достичь этого, я не могу достичь этого, я не могу достичь этого, я не могу достичь этого, я не могу достичь этого.
手を伸ばしたら消えちゃいそうで...
когда я протяну руку, оно исчезнет...
信じたいよ
я хочу в это верить.
ただ好きだから。
просто потому, что мне это нравится.





Авторы: Beni, Yoshino Masataka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.